СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Політика > Євроінтеграція > Євромайдан > АТО   Rss link to this search result
Переклади
Оригінальні публікації
Аналітика
Jyllands-Posten (Denmark, Danish) Сім'ю луганських біженців виганяють з Данії
Одна з провідних данських газет Jyllands Posten у рубриці "Дебати" опублікувала колонку датської старшокласниці про українського школяра Сєву (на фото), чию сім'ю данська влада має намір вислати з країни після майже трирічного перебування та часткової ... 22.02.2017 10:21:36
Liechtensteiner Volksblatt (Liechtenstein, German) Німецькі ЗМІ про смерть Мотороли: типовий випадок
Низка німецькомовних ЗМІ повідомила про убивство бойовика донецьких сепаратистів-терористів "Мотороли". Згадується, що замахи на цю особу здійснювалися й раніше. Також, відзначено типовість подібного кінця для ватажків невизнаних сепаратистських респуб... 17.10.2016 5:04:00
Ριζοσπάστης (Greece, Greek) Грецька преса бреше про порушення Києвом Мінських домовленостей
Одна з впливових грецьких газет "Різопастіс" написала, що, далебі, упродовж останньої доби ЗСУ України було скинуто 225 мін/бомб різного калібру. Резюме короткої замітки зводилося до того, що "Київ, котрий найбільше волає про необхідність дотримання пе... 15.10.2016 0:00:00
Die tageszeitung (Germany, German) Війна у стилі "Зроби сам"
Нарешті, німецькій пресі випало написати про те, що війна, котра точиться на Сході України, ведеться й виграється не стільки й не тільки регулярною армією, як і волонтерами, що постачають та всіляко допомагають збройним силам України. У даному матеріал... 15.10.2016 11:54:00
Daily Mail (United Kingdom, English) Навіть у бульварній західній пресі пишуть про агресію Росії
У всіх трьох "розливах" бульварної британської газети "Mail" (Daily Mail, недільна The Sunday Mail та ірландському випуску Irish Mail) з'явився викладений у інтернет ролик з відеореєстратора невідомого маріупольця, на котрому зафіксовано початок російс... 25.01.2015 15:01:56
Economist, The (United Kingdom, English) Російські беспілотники та сентименти в українській Бесарабії
Безіменний кореспондент британського журналу The Economist доволі добросовісно підійшов до підготовки матеріалу про мій рідний край – Південну Бесарабію (Буджак) – омріяний, мабуть, тому, що жив я там лише в дитинстві. У самих же мешканців краю сентиме... 30.12.2014 16:58:10
The Huffington Post (United States, English) Латвія поділяє побоювання Грузії, однак розраховує лише на себе
Під час свого візиту до Грузії, латвійський Президент Андріс Берзиньш (на фото) в офіційному комюніке засудив свіжий "договір" між Росією та Абхазією, завбачивши у ньому також загрозу і для безпеки власної країни.Тим не менш, підсумок, який він підбив ... 26.11.2014 15:57:57
Stern (Germany, German) "Кишенькові" правозахисники Кремля у Німеччині критикують дії українських військових
Німецька "Штерн" упевнено тримає лідерство в обслуговуванні інформвійни Кремля у німецькомовному інфопросторі - у цього колишнього "рупора західно-німецьких комуністів" є цілий "архіпелаг" місцевих та регіональних газет, котрі його передруковують.На ща... 28.08.2014 17:35:23
Irish Daily Mail (Ireland, English) Канадійські співробітники НАТО підготували карту для російських десантників
Співробітники канадійського офісу НАТО на власному твітері опублікували жартівливу карту для російських десантників, котрі ніби-то "помилково" висадилися замість Росії в Україні: там територію України зафарбовано у відмінний від Росії колір та підписан... 28.08.2014 16:58:48
Het Laatste Nieuws (Belgium, Dutch) Росія: сьогодні - чемпіонат світу для танків, післязавтра - війна з Україною
У Росії організували й провели чемпіонат світу для танків або, як його офіційно було названо, танковому біатлону, - на полігоні танки змагалися у подоланні перешкод та знищенні умовного противника. Як написала низка бельгійських газет, не зовсім доречн... 13.08.2014 14:40:00
Dagens Nyheter (Sweden, Swedish) Неспокій в Іраку та Україні відчуває Стокгольмська біржа
4%-ий підйом шведського фондового ринку, на котрий компанії працювали з початку року, було нівельовано за один тиждень - через загострення ситуації в Іраку та Україні, після того, як Росія запровадила зустрічні санкції проти Заходу (як-от продовольче е... 13.08.2014 10:24:45
Svenska Dagbladet (Sweden, Swedish) ООН: Від початку бойових дій в Україні загинуло вже понад 2 тис. чоловік
У свіжому звіті ООН повідомляється про 2086 загиблих та понад 5000 поранених, починаючи з квітня цього року (саме тоді сепаратисти розпочали свою "бурхливу діяльність"). Друга половина жертв полягла починаючи з 26 липня, тож, як зазначає представник ко... 13.08.2014 15:08:56

First
[1]
2
Last



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014