СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Політика > Мова   Rss link to this search result
Переклади
Оригінальні публікації
Аналітика
The New York Times (United States, English) Політичне маневрування призупинило прийняття мовного закону
New York Times присвячує статтю ось цій новині. 07.07.2012 2:23:20
ARD Tagesschau (Germany, German) Українська опозиція після "Євро"
Журналісти й уболівальники роз'їхалися, фокус світової уваги плавно відходить від України.Чи зможе тамтешня опозиція справитися з режимом Януковича без світової медіа-підтримки? 05.07.2012 9:26:39
The New York Times (United States, English) Український спікер іде у відставку
Володимир Литвин подав у відставку з посади спікера Верховної Ради на знак протесту проти прийняття мовного закону. Таким чином, роботу законодавчого органу заблоковано. 05.07.2012 3:02:07
Neue Zürcher Zeitung (Switzerland, German) Невідома земля на Сході Європи
Рудольф Герман приїхав до Харкова, аби зробити репортаж "з місця" до першого дня відкриття "Євро-2012". "Дядько Герман" цього разу припустився кількох ляпів у своїх, за звичай, майже бездоганних оглядах щодо України: 1) сплутав передачу Хрущовим Криму ... 08.06.2012 7:30:00
КРОСС (Bulgaria, Bulgarian) Верховна рада прийняла у першому читанні закон про російську мову
У першому читанні було прийнято скандальний закон про мови, попередній розгляд якого було зірвано бійкою депутатів у парламенті. За законопроект проголосувало 234 депутата за 226 мінімально необхідних. 05.06.2012 10:53:00
Neue Zürcher Zeitung (Switzerland, German) "Утиски мови міжнародного спілкування"
NZZ опублікувала статтю Миколи Рябчука, де робиться, на нашу оцінку, введення до проблеми двомовності і ніби-то "утисків" російської мови в Україні. Доволі стисло, однак, дещо на смак автора - про яке витіснення англійською російської йде мова, нам нар... 30.05.2012 10:07:31
Dagens Nyheter (Sweden, Swedish) Мовна бійка 24.05.2012 - "стерильні" версії
Більшість європейських медіа з приводу бійки у ВР з мовного питання обмежилися простим констатуванням фактів. 25.05.2012 12:29:00
SR Nyheter (Sweden, Swedish) Бійка у ВР з приводу "мовного питання" - більш-менш адекватні версії
Шведське радіо продемонструвало кращу обізнаність щодо підґрунтя "мовного законопроекту" "регіоналів" - повідомляється, що прямою метою цього популістського ходу є задобрення "свого" виборця послабленням у мовному питанні. 25.05.2012 12:04:00
Trouw (Netherlands, Dutch) Суперечка навколо мовного питання стала причиною бійки у ВР
Як розтранслювали "з легкої руки" AP (Associated Press), "розходження у поглядах" стало причиною вчорашньої бійки між опозицією і "регіоналами" у Верховній Раді.Зарубіжні репортери з повною упевненістю просто переповідають, що "західний регіон є україн... 25.05.2012 5:20:00
Rzeczpospolita (Poland, Polish) Звідки взялася українська мова?
Лінгвістичні роздуми двох авторів, спровоковані ініціативою "Русского Блока" - "Донбасская Русь". 01.02.2012 21:44:00

First
[1]
Last



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014