СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 26 вересня 2023 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Anchetă ONU: Ruşii au torturat ucraineni până la moarteroYamMoldova 
Warum die Wahl in der Slowakei über den Ukraine-Krieg mitentscheiden könntedeAltmark ZeitungDeutschland17687
Warum die Wahl in der Slowakei über den Ukraine-Krieg mitentscheiden könntedeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Warum die Wahl in der Slowakei über den Ukraine-Krieg mitentscheiden könntedeOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Selenskyj: Arbeiten an weiteren MilitärhilfendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Ukraine-Krieg: USA vergeben Milliardenkredit für polnische ArmeedeDie ZeitDeutschland1520000
The horror of Putin's war laid bare: Wounded Ukrainian soldiers are brutalised in counter-offensive to claw back captured Bakhmut from Russia - as barbaric invasion grinds onenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
MARK GALEOTTI: The missile strike that killed a top Russian admiral is proof that Ukraine is mastering the art of 21st century warfareenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Shocking moment ruthless teenage son of Putin's Chechen warlord Ramzan Kadyrov brutally beats Ukrainian being held on suspicion of burning the KoranenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
The horror of Putin's war laid bare: Wounded Ukrainian soldiers are brutalised in counter-offensive to claw back captured Bakhmut from Russia - as barbaric invasion grinds onenDaily MailUnited Kingdom2100855
The horror of Putin's war laid bare: Wounded Ukrainian soldiers are brutalised in counter-offensive to claw back captured Bakhmut from Russia - as barbaric invasion grinds onenIrish Daily MailIreland75000
Ministerul Agriculturii: În septembrie în Moldova nu au fost importate semințe de floarea soarelui din UcrainaroYamMoldova 
Ramzan Kadyrovilta kova väite pojastaan: ”Hän löi häntä, ja hän teki oikein”fiIltalehtiSuomi 
BLOGI | Ukraina: rünnakus Sevastopolile hukkus Venemaa Musta mere laevastiku ülem, admiral Viktor SokolovetSL ÕhtulehtEstonia 
L'hommage à un ex-soldat nazi au Parlement était «inacceptable», condamne TrudeaufrLe Journal de QuébecCanada612955
MARK GALEOTTI: The missile strike that killed a top Russian admiral is proof that Ukraine is mastering the art of 21st century warfareenDaily MailUnited Kingdom2100855
OKB: Kemi prova, forcat ruse vazhdojnë të kryejnë krime lufte në UkrainëenGazeta ShqiptareAlbania 
UAEA’nın 67. Genel Kurulu'na İran ve Ukrayna’daki nükleer gelişmeler damgasını vurdutrAnadolu AjansıTurkey 
Krieg gegen die Ukraine: So ist die LagedeOffenburger TageblattDeutschland24317
Ukraine launches new missile attack near Putin’s military airfield in Crimea’s SevastopolenThe IndependentUnited Kingdom183547
Putin gives defence chief one month deadline to stop Ukrainian counteroffensive in its tracks enThe IndependentUnited Kingdom183547
As Gen. Milley steps down as chairman, his work on Ukraine is just one part of a complicated legacyenThe IndependentUnited Kingdom183547
Zo 43 na 30 miliónov? Ukrajina čelí vážnej demografickej kríze, môže prísť o milióny ľudískPravda Slovakia 
ONLINE: Zbrane za reformy. Kyjev dostal list z USAskPravda Slovakia 
Rusijos Raudonajame Kryžiuje – „siaubingai išsigimėliai“: atskleidė, kaip elgiasi tarptautinės organizacijos atstovai su ukrainiečių belaisviaisltLietuvos RytasLithuania 
Rosjanie tworzą nowe brygady, które mają przełamywać ukraińskie linieplRzeczpospolita Poland 
Русия заяви, че е свалила украински дронове над Белгородска и Курска областbg24 часаBulgaria70000
Comisarul european pentru transporturi anunță noi acorduri între Uniunea Europeană, R. Moldova și UcrainaroYamMoldova 
Rusia, acuzată că încearcă să înlocuiască identitatea ucraineană a peste un milion de copiiroYamMoldova 
Rusai vėl bando pulti prie Bachmutolt15 minLithuania 
Österreichische Parlamentsdelegation in Kiew eingetroffendeVorarlberg OnlineAustria 
Germany drops stricter energy savings requirements for housesenFinancial TimesUnited Kingdom378707
FN-rapport forfattet av norsk dommer: Vage påstander om «enkelte russiske medier» som «kan» forstås som oppfordringer til folkemordnoDocument.noNorge 
Abgeordnete reisen nach Kiew - nur die FPÖ nichtdeKronen ZeitungAustria2853000
Los nuevos traficantes de armas del mundo esLa VanguardiaSpain712000
Rusia ataca el puerto de Odesa, clave para la exportación de grano ucraniano esLa VanguardiaSpain712000
Кремъл: Почитането на ветеран от нацистко подразделение от страна на канадския парламент "е възмутително"bg24 часаBulgaria70000
Ukraine says Russia Black Sea Fleet commander killed; no comment by MoscowenCyprus MailCyprus 
Heizen bleibt viel teurer als vor der EnergiekrisedeOffenburger TageblattDeutschland24317
Moskau meldet erneute Drohnenangriffe im Grenzgebiet KurskdeDolomitenItaly56567
Jaśkowiec, Jaworski: Zboże, WTO, Ukraina to lekcja dla polskiej dyplomacjiplRzeczpospolita Poland 
Rusia a bombardat în apropiere de Isaccea. O dronă a căzut și a explodat lângă un bac cu muncitori româniroJurnalul NaționalRomania85264
Русия удари от въздуха дунавското пристанище ИзмаилbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Un nou atac în apropiere de granița României - Punctul de trecere a frontierei de la Isaccea, închis - VIDEOroRealitareaRomania 
/VIDEO/ Rușii au atacat din nou Ucraina la granița cu RomâniaroYamMoldova 
Rusia incearca sa schimbe identitatea a peste un milion de copii din teritoriile ocupate din UcrainaroYamMoldova 
Verenigde Staten verstrekken miljardenlening aan Polen voor defensienlHet NieuwsbladBelgie260420
Opposition lawmakers call on Canada's House speaker to resign for honoring man who fought for NazisenThe IndependentUnited Kingdom183547
Here's what needs to happen for Ukraine to make a breakthrough against Russia's defensive lines, according to war analystsenBusiness InsiderUS 
Anna Kwiatkowska: Zeitenwende, czyli jak Ukraina staje się dla Niemiec nową RosjąplRzeczpospolita Poland 
Coraz bliżej prawdy o rakiecie w Przewodowie. To był ukraiński pociskplRzeczpospolita Poland 
Tyskland skärper gränskontrollerna mot Polen och TjeckiensvSR NyheterSverige 
Russian troops raped women as old as 83 while their families were forced to listenenBusiness InsiderUS 
Ukraine-Liveblog: Russland meldet Raketenabschuss über KrimdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Metodyczne ataki w półwysep krymskiplRzeczpospolita Poland 
Krieg gegen die Ukraine: So ist die LagedeAltmark ZeitungDeutschland17687
Krieg gegen die Ukraine: So ist die LagedeOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Krieg gegen die Ukraine: So ist die LagedeRhein-ZeitungDeutschland205717
Ukraine-Überblick: Pistorius verspricht baltischen Staaten Beistand, Angriff auf die KrimdeDie ZeitDeutschland1520000
Karas Ukrainoje. Iš V. Putino – ultimatumas Rusijos kariuomenei, pranešama apie galingus sprogimus KurskeltLietuvos RytasLithuania 
Κεφαλογιάννης: Οι πληγέντες οπλίτες μπορούν να μετατεθούν κοντά στον τόπο κατοικίας τουςelΣτόχοςGreece 
Ruští velitelé v pasti na kraby. Jak Ukrajinci likvidují Černomořskou flotilucsAktuálně.czCzech Republic 
Romtehnica, compania de import-export a MApN, a exportat în 2022 în Ucraina „drone, nave spațiale, inclusiv sateliți, și vehicule de lansare suborbitale și spațiale” de zeci de milioane de euroroUnireaRomania 
Război în Ucraina - Ziua 580 - Volodimir Zelenski a dat exemplu România într-un discurs către ucraineni - Ce laude a adus țării noastreroRealitareaRomania 
Ucraina anunță că l-a ucis pe comandantul Flotei ruse de la Marea Neagră, „Promitem că vor fi mai multe atacuri”roYamMoldova 
Ucraina își pregătește armata și economia pentru un război lung. „Primele 100 de zile de război au fost despre curaj”roYamMoldova 
Trenul ucrainean care leagă capitala țării de linia frontului. „Nu mi-e frică. Vreau doar să se termine mai repede”roYamMoldova 
Vladimiras Laučius: Lennonas prieš Putinąlt15 minLithuania 
An oligarch who predicted that Russia may run out of money next year is surprised the economy has held up so farenBusiness InsiderUS 
Nach Abrams-Panzern hofft Selenskyj auf mehrdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Poland’s lurch to the right ahead of elections unsettles Brussels enFinancial TimesUnited Kingdom378707
Krieg gegen die Ukraine: So ist die LagedeOffenbach-PostDeutschland41486
Ukraińska ofensywa zatrzymała się na lądzie. Teraz Ukraina atakuje z powietrzaplRzeczpospolita Poland 
Rusya: Ukrayna'nın Belgorod ve Kursk bölgelerine İHA'larla saldırı girişimi engellenditrAnadolu AjansıTurkey 
Commandant Russische Zwarte Zeevloot gedood, claimt OekraïnenlDe StandaardBelgie361000
Drie jaar na heisa rond katje Lee moet baasje Selena Ali dan toch nog voor de rechter verschijnennlHet NieuwsbladBelgie260420
Offenbar auch Attacken über Belgorod: Russland meldet Drohnenangriffe über Kursk und Abschuss einer Rakete über der KrimdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Ukraine-Russia war latest: Vehicles 'melted' as Ukrainian port bombedenThe Daily TelegraphUnited Kingdom673010
Ukraine-Russia war – live: Missiles hit Odesa hotel as Putin targets portsenThe IndependentUnited Kingdom183547
Iš eksperto lūpų – trys pagrindinės pamokos Ukrainai dėl situacijos Kalnų Karabache: lygina su KrymultLietuvos RytasLithuania 
Ukrainai pažadėti įspūdingieji šarvuotieji Irako karo veteranai: kuo ypatingos šios mašinos?ltLietuvos RytasLithuania 
USA stawiają warunki Ukrainie. Lista reforma do wdrożenia w zamian za pomocplRzeczpospolita Poland 
Οι S-400 δεν έσωσαν την Κριμαία-Κρύος ιδρώτας έλουσε τους Τούρκους για σενάριο επίθεσης της ελληνικής Πολεμικής ΑεροπορίαςelΣτόχοςGreece 
Τι συζητήθηκε στον 3ο Στρατηγικό Διάλογο Ελλάδας – ΓαλλίαςelΣτόχοςGreece 
ISW tvrdi: ‘Putin pokušava stvoriti nove jurišne jedinice’hrNacionalCroatia 
Liveblog: ++ Zwei Verletzte nach Angriffen auf Ismajil ++deARD TagesschauDeutschland 
A.Skaisgirytė: R.Žemaitaičio antisemitinius pasisakymus derėtų įvertinti ir politiškailt15 minLithuania 
Verletzte bei russischem Drohnenangriff in SüdukrainedeORF NachrichtenAustria 
Kirkens Nødhjelp åpner eget kontor i UkrainanoDocument.noNorge 
Русите соопштија дека собориле украински дронови над регионите Белгород и КурскmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
„Hoffnungsvolles Zeichen des Wiederaufbaus“: Mobile Klinik in Ukraine hat Betrieb aufgenommendeMünchner MerkurDeutschland193958
„Hoffnungsvolles Zeichen des Wiederaufbaus“: Mobile Klinik in Ukraine hat Betrieb aufgenommendeIsar-Loisach BoteDeutschland8516
„Hoffnungsvolles Zeichen des Wiederaufbaus“: Mobile Klinik in Ukraine hat Betrieb aufgenommendeErdinger AnzeigerDeutschland16252
Rusija nad Ukrajino znova poslala več deset dronovslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Putin betrayed by his own officers who ‘leaked intel to Ukraine for massive strike that killed admiral and 33 others’enThe Sun United Kingdom7700000
VIDEO. „Aici a picat, direct în vamă!”. Ocupanții ruși au atacat din nou la granița cu România, în apropiere de Isaccea. Trafic închis la frontierăroTimpul de dimineațăMoldova 
Rusia încearcă să revină în consiliul ONU pentru Drepturile Omului, din care a fost exclusă după invadarea UcraineiroTimpul de dimineațăMoldova 
(VIDEO) Un nou atac cu drone în apropiere de RomâniaroGazeta de OltRomania 
„Hoffnungsvolles Zeichen des Wiederaufbaus“: Mobile Klinik in Ukraine hat Betrieb aufgenommendeRheinischer MerkurDeutschland 
Rusija nad Ukrajino znova poslala več deset dronovslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
L'Ukraine attaquée par 38 drones russes dans la nuit, 26 abattusfrLe Journal de MontréalCanada1498034
Ist Russlands Schwarzmeerflotte nach Angriffen einsatzfähig?deAltmark ZeitungDeutschland17687
Ist Russlands Schwarzmeerflotte nach Angriffen einsatzfähig?deNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Ist Russlands Schwarzmeerflotte nach Angriffen einsatzfähig?deFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Ist Russlands Schwarzmeerflotte nach Angriffen einsatzfähig?deOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Ist Russlands Schwarzmeerflotte nach Angriffen einsatzfähig?deRhein-ZeitungDeutschland205717
Verletzte nach erneutem russischen Drohnenangriff in SüdukrainedeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Matrassenverkoper Dave uit ‘The Sky Is The Limit’ is 60 kilo kwijt en gescheidennlHet NieuwsbladBelgie260420
Tienerzoon van Kadyrov ranselt Oekraïense gevangene af, vader Ramzan is zo fier als een gieternlHet NieuwsbladBelgie260420
Vrouwencentrum Winterslag is voortaan kinderdagverblijf: plaats voor 16 kinderennlHet NieuwsbladBelgie260420
Guerre en Ukraine : Kiev attaquée par 38 drones russes, 26 abattusfrLe Figaro MagazineFrance445469
Újabb fordulat: mégis küld fegyvereket Lengyelország Ukrajnának?huNapi GazdaságHungary 
Russia remains silent as Ukraine claims Black Sea Fleet commander among 34 officers killedenThe IndependentUnited Kingdom183547
Žiniasklaida: Už finansinį atlygį Rusijos karininkai padėjo pašalinti Rusijos Juodosios jūros laivyno vadąltLietuvos RytasLithuania 
Ucraina afirmă că a fost ucis comandantul Flotei Rusiei din Marea NeagrăroJurnalul NaționalRomania85264
Русия порази пристанището на Измаил, спира износа на зърно от Украйнаbg24 часаBulgaria70000
USA stawiają warunki Ukrainie. Lista reform do wdrożenia w zamian za pomocplRzeczpospolita Poland 
Русия пробва да се върне в гаранта за човешките права на ООНbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Rusi zaútočili na prístav a pohraničnú infraštruktúru v Odeskej oblasti, ukrajinská armáda zničila 26 dronov Šáhid (video)sk24 HodínSlovakia 
Öt és fél évet kapott a Hableányt legázoló Viking Sigyn kapitánya, volt vádpont, ami alól felmentették huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Lenkijos ekspertai patvirtino: Pševoduvui smogusi raketa buvo ukrainietiškalt15 minLithuania 
Kanados premjeras: Ukrainos veterano, kovojusio nacių pusėje, pagerbimas yra gėdingaslt15 minLithuania 
Guerre en Ukraine : les premiers chars Abrams ont été livrés à Kiev avec de l'avance, quand pourront-ils rentrer en action ?frMidi Libre, LeFrance 
OTSEBLOGI | Vene väed pommitasid sadamalinna Odessat ja Krõvõi Rihi. Poola eksperdid: novembris kaks inimest tapnud raketi tulistas välja UkrainaetSL ÕhtulehtEstonia 
Flyktninghjelpen: Kongo bør få sitt eget Nansen-programnoDocument.noNorge 
Eklat um Ehrung eines ehemaligen SS-Manns im Parlament in OttawadeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Drohnen-Jagd im Ukrainekrieg: Kniffliges Katz-und-Maus-SpieldeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Ist Russlands Schwarzmeerflotte nach Angriffen einsatzfähig?deKreiszeitung SykeDeutschland68639
Ist Russlands Schwarzmeerflotte nach Angriffen einsatzfähig?deTzDeutschland185000
Ist Russlands Schwarzmeerflotte nach Angriffen einsatzfähig?deOffenbach-PostDeutschland41486
L'Ukraine attaquée par 38 drones russes dans la nuit, 26 abattusfrLe Journal de QuébecCanada612955
VIDEO. Mesajul lui Zelenski pentru soldații ucraineni din Forțele Aeriene: „Fiecare ţintă distrusă este o viaţă salvată”roTimpul de dimineațăMoldova 
Kämpfe - Sobotka verspricht Ukraine "bedingungslose Solidarität"deBurgenländische VolkszeitungAustria 
Kämpfe - Sobotka verspricht Ukraine "bedingungslose Solidarität"deNönAustria 
Rusija se želi vrniti v Svet ZN za človekove praviceslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Ukrayna: Rusya, İHA'larla İzmail Limanı'nı vurdutrAnadolu AjansıTurkey 
Ex-Ukraine president derides ‘crazy’ figure at centre of GOP’s Biden allegations in Fox News interviewenThe IndependentUnited Kingdom183547
Porti e navi, così gli ucraini si «riprendono» le rotte del grano nel Mar Nero itCorriere della SeraItaly630662
MARK GALEOTTI: The missile strike that killed a top Russian admiral is proof that Ukraine is mastering the art of 21st century warfareenIrish Daily MailIreland75000
Ukraina kergejõustikutäht mõistis kaasmaalasest spordilegendi hukka: Bubkat pole meie jaoks olemasetSL ÕhtulehtEstonia 
Moskau meldet erneute Drohnenangriffe im Grenzgebiet KurskdeVorarlberg OnlineAustria 
The US Air Force is using satellites and dirt runways to prepare its drones for a different kind of warenBusiness InsiderUS 
¿Qué está pasando en Nagorno Karabaj?: "Puede desatar un conflicto colosal mayor que el de Ucrania"esMundo, ElSpain 
La incógnita de la voladura del Nord Stream, un año despuésesMundo, ElSpain 
Ondanks sancties ziet Rusland olie-inkomsten stijgen, en dat is geen goed nieuws voor de oorlog in Oekraïne nlDe StandaardBelgie361000
Onze reporter bij de Oekraïense soldaten aan het front: “Die drones kunnen zelfs een druppel zweet op je voorhoofd detecteren”nlHet NieuwsbladBelgie260420
De ce sistemele de rachete Patriot din Ucraina nu pot face față vechilor bombe sovietice ale RusieiroYamMoldova 
Pentru prima dată în istorie Ucraina nu va importa gaze pentru a trece iarna. ”Este realizarea noastră comună”roYamMoldova 
Ofițeri ruși și un reprezentant FSB morți în timp ce făceau poze unei drone kamikaze trimisă de ucraineniroYamMoldova 
Inviting a former Nazi to Zelenskyy's speech was 'deeply embarrassing' to all Canadians, Trudeau saysenBusiness InsiderUS 
Sandu despre căderea rachetelor în Transnistria: Bombele cad pentru că este război în UcrainaroTimpul de dimineațăMoldova 
Russland-Ukraine-Krieg: Das geschah in der Nacht zu Dienstag (26. September)deDer SpiegelDeutschland5910000
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 580plRzeczpospolita Poland 
Coraz bliżej prawdy o rakiecie w Przewodowie. Wiadomo czyj był pociskplRzeczpospolita Poland 
Krieg gegen die Ukraine: Erneut Explosionen auf der KrimdeARD TagesschauDeutschland 
Arma pe care au folosit-o ucrainenii pentru a trece de „linia Surovikin“roYamMoldova 
Pentru prima dată în istorie Ucraina nu va importa gaze pentru a trece iarna. ”Este realizarea noastră comună”roYamMoldova 
Ukrainian children as young as 4 months old are being forcibly taken to Russia. Officials don't know what is happening to them.enBusiness InsiderUS 
Krieg gegen die Ukraine: So ist die LagedeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Krieg gegen die Ukraine: So ist die LagedeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Krieg gegen die Ukraine: So ist die LagedeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Krieg gegen die Ukraine: So ist die LagedeTzDeutschland185000
Război în Ucraina, ziua 580: Rusia a bombardat din nou porturile ucrainene din regiunea OdesaroYamMoldova 
Ukraina skelbia naktį numušusi 26 iš 38 Rusijos paleistų dronųlt15 minLithuania 
OTSEBLOGI | Vene väed pommitasid sadamalinna Odessat ja Krõvõi RihietSL ÕhtulehtEstonia 
Ще стане ли АЕЦ "Белене" донор за два ядрени проекта (видео)bgMediapool.bgBulgaria 
Ukraine killing Russia's Black Sea Fleet admiral would be a 'remarkable achievement' that hasn't been accomplished since World War II: ex-NATO commanderenBusiness InsiderUS 
Garda de Coasta: Traficul prin PTF Isaccea, inchis total din cauza atacurilor de azi noapte roZiua de ConstanțaRomania 
Rusii au atacat din nou la granita cu Romania! S-a intamplat in apropiere de Isaccea, judetul Tulcea (FOTO+VIDEO) roZiua de ConstanțaRomania 
Ukrayna'nın İHA'larla saldırı girişimi engellenditrStar Turkey103477
Трансджендър американка е новият говорител на украинската армияbgBurgas newsBulgaria 
Ukrajinci tvrde: Rusija je od početka invazije izgubila više od 270 tisuća vojnikahrVečernji listCroatia 
Ukrajinci tvrde: Rusija je od početka invazije izgubila više od 270 tisuća vojnikahrVečernji ListCroatia 
Guerre en Ukraine en direct: massive attaque de drones sur le pays, au moins 26 appareils abattusfrNice MatinFrance 
Guerre en Ukraine en direct: massive attaque de drones sur le pays, au moins 26 appareils abattusfrVar MatinFrance 
Pieve Ligure, sospese le ricerche del disperso ucraino in mareitLiguria NotizieItaly 
Guerre en Ukraine en direct: massive attaque de drones sur le pays, au moins 26 appareils abattusfrMonaco MatinMonaco 




<<
<Вересень 2023 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
3528293031123
3645678910
3711121314151617
3818192021222324
392526272829301
402345678
Today
Clear

Kurier (Austria, German) Колишній шеф австрійської «Вільної Партії» Штрахе не отримував від українських олігархів жодних мільйонів
Нині австрійська генпрокуратура відкрила справу проти адвоката Штрахе – Йоганна Пауера. Автори: Кід Мьохель, Домінік Шрайбер Висунуті звинувачення досить серйозні. Колишній шеф «Вільної Партії Австрії» (FPÖ, далі - ВПА), Гайнц-Крістіан Штрахе (на фото)... 25.11.2021 17:30:41
Finanznachrichten.de (Germany, German) Україна вимагає вступ до НАТО як противагу Північному Потоку-2
Берлін - Україна зажадала швидкого прийому до НАТО в обмін на запуск газогону "Північний Потік-2". "Україна потребує на запевнень, а конкретних, юридично зобов'язувальних безпекових гарантій з боку США та Німеччини, в ідеалі це має бути погоджене ПДЧ д... 01.09.2021 7:05:00
El País (Spain, Spanish) Іван, клоун з України
Іспанська El Pais поставила аж два матеріали (фотогалерею і статтю) про «політичного біженця» з України – колишнього міліціонера, котрий встиг побувати й добровольцем-миротворцем у Югославії, і прийняти участь у Революції Гідності, а потім влитися до «... 24.02.2021 9:05:27
Arutz Sheva (Israel, English) Ізраїльські ЗМІ: українці ніби-то напали на прочан в Умані
Кардинально відрізняється подача однієї й тієї ж події ізраїльськими або діаспоральним єврейськими ЗМІ та місцевими уманськими очевидцями. Так, «Арутц Шева» (7-й канал), одне з провідних ізраїльських ЗМІ, видав сьогодні новину під гучним сенсаційним за... 12.01.2020 14:47:00
Tanjug News Agency (Serbia, Croatian) Дачич: Белград поважає територіальну цілісність Києва
Міністр закордонних справ Сербії Івіца Дачич (на фото, від Sputnik / Radoje Pantovic) заявив, що Сербія поважає територіальну цілісність України та наголосив, що жоден із сербських урядовців не зустрічався з кримською делегацією в Белграді.Дачич, у від... 13.12.2019 9:07:00
BNR Nieuwsradio (Netherlands, Dutch) Звільнення Цемаха для нідерландської сторони насправді болісне, а не тривожне
Уже кілька вітчизняних ЗМІ, далеко не останньої гільдії, розмножили частково хибний переклад заяв нідерландських політиків щодо звільнення Цемаха, а частково – невірно вловили акценти у цій справі. Так, Каті Пірі приписують характеристику новини як «тр... 05.09.2019 17:44:34
Reuters (United States, English) У Reuters "накинули" Московському патріархатові зайвих 700 років
У цьому матеріалі від, здавалося б, "світоча" новинних інформаґенцій та "хранителя" стандартів неупередженої подачі, котрим без іронії вважається Reuters, прекрасно все: По-перше, ще у самому заголовку до відео помилково подається, що Українське правос... 13.10.2018 16:04:58
Vorarlberg Online (Austria, German) Колишній директор австрійської держопери відвідав Крим
«Російськіший за російське», - так підсумував свій візит до анексованого Росією Криму відомий музичний продюсер, колишній керівник австрійської державної опери Іоан Голендер (на фото). Знімаючи сюжет для свого ServusTV-“kulTOUR” встиг дати кілька політ... 13.10.2018 14:17:00
Yam (Moldova, Romanian) Румунський уряд виділяє доплату на кожного учня румуномовної школи в Україні
Низка румунських та молдовських ЗМІ (infoprut.ro, yam.md, http://stirimd.net) повідомлють про термінову постанову румунського уряду:" - У відповідь на звернення громад українських румун, комісія румунського Сенату з питань румунської діаспори прийняла ... 17.02.2018 10:40:08
Handelsblatt (Germany, German) Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом
Раптово, Ryanair викреслило Україну зі своїх планів, але тут же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської компанії: конкуруючий Wizz Air запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки на ... 11.07.2017 13:00:00
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech) На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України
На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацьки... 08.07.2017 20:52:00
Daily Mail (United Kingdom, English) Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету
Новина, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася у британській пресі - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала 321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для ... 06.07.2017 11:02:37

Anadolu Ajansı (Turkey, Turkish) Ukrayna: Rusya, İHA'larla İzmail Limanı'nı vurdu
26.09.2023 9:07:54
STA - Slovenska Tiskovna Agencija (Slovenia, Slovenian) Rusija se želi vrniti v Svet ZN za človekove pravice
26.09.2023 10:39:37
Nön (Austria, German) Kämpfe - Sobotka verspricht Ukraine "bedingungslose Solidarität"
26.09.2023 11:06:49
Burgenländische Volkszeitung (Austria, German) Kämpfe - Sobotka verspricht Ukraine "bedingungslose Solidarität"
26.09.2023 11:06:49
Timpul de dimineață (Moldova, Romanian) VIDEO. Mesajul lui Zelenski pentru soldații ucraineni din Forțele Aeriene: „Fiecare ţintă distrusă este o viaţă salvată”
26.09.2023 10:20:26
Le Journal de Québec (Canada, French) L'Ukraine attaquée par 38 drones russes dans la nuit, 26 abattus
26.09.2023 6:25:00
Offenbach-Post (Germany, German) Ist Russlands Schwarzmeerflotte nach Angriffen einsatzfähig?
26.09.2023 10:28:04
Tz (Germany, German) Ist Russlands Schwarzmeerflotte nach Angriffen einsatzfähig?
26.09.2023 10:28:04
Kreiszeitung Syke (Germany, German) Ist Russlands Schwarzmeerflotte nach Angriffen einsatzfähig?
26.09.2023 10:28:04
Fehmarnsches Tageblatt (Germany, German) Drohnen-Jagd im Ukrainekrieg: Kniffliges Katz-und-Maus-Spiel
26.09.2023 11:13:25
Frankfurter Allgemeine Zeitung (Germany, German) Eklat um Ehrung eines ehemaligen SS-Manns im Parlament in Ottawa
26.09.2023 10:43:24
Document.no (Norway, Norwegian) Flyktninghjelpen: Kongo bør få sitt eget Nansen-program
26.09.2023 10:54:30
SL Õhtuleht (Estonia, Estonian) OTSEBLOGI | Vene väed pommitasid sadamalinna Odessat ja Krõvõi Rihi. Poola eksperdid: novembris kaks inimest tapnud raketi tulistas välja Ukraina
26.09.2023 10:10:39




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014