СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 22 серпня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Taitoluistelijoille oppia Ukrainasta – Helen Tytenkon oma ura päättyi jalkavammaan – "Koko vuosi on talvea, siellä asuu joulupukki ja on poroja"fiSavon SanomatSuomi 
Forskere: Landvindmøller i Europa kunne lave strøm svarende til hele verdens forbrugdaJyllands-PostenDanemark 
Marcon: Då kan Ryssland släppas in i G7 igensvDagens IndustriSverige369000
G7 sau G8? Rusia ar discuta revenirea în grupul statelor industrializateroYamMoldova 
The Arc of History Bends From Ukraine to Israel and Back AgainenTablet MagazineUS 
Putin and the PatriarchsenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Macron pune conditii pentru reprimirea Rusiei in G8 si vrea sa salveze acordul nuclear la summitul de sambataroZiareRomania 
Германия призова Русия и Украйна за нови преговори: Не трябва да има повече жертви в тази войнаbg24 часаBulgaria70000
Frankreich | G7+1 statt G8deFreitagDeutschland 
E.Macronas ragina artimiausiu metu surengti viršūnių susitikimą Normandijos formatult15 minLithuania 
Far-right violence is on the rise. Where is the outrage? | Owen JonesenThe ObserverUnited Kingdom453071
E. Macronas ragina artimiausiu metu surengti viršūnių susitikimą Normandijos formatultLietuvos RytasLithuania 
Heiko Maas vyzval na rokovania o prímerí na východe Ukrajinysk24 HodínSlovakia 
Macron: Revenirea la formatul G8, prin reprimirea Rusiei, depinde de solutionarea crizei din UcrainaroYamMoldova 
Ministrul de externe german cere Rusiei şi Ucrainei să se reunească pentru noi convorbiri de paceroYamMoldova 
Очереди на границах: какие КПП лучше объезжатьruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Pokaustaiteilija jakaa tänään tv:ssä kasvatusneuvoja: ”Älä päästä tytärtäsi työelämään”fiIltalehtiSuomi 
"Zniewolona" odc. 48, sezon 2. Drugi ślub Katieriny [30.08.19]plDziennik Polski Poland 
"Zniewolona" odc. 47, sezon 2. Kłamstwa Grigorija wychodzą na jaw [28.08.2019]plDziennik Polski Poland 
Rückkehr Russlands zu G8? Unterschiedliche ReaktionendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Rückkehr Russlands zu G8? Unterschiedliche ReaktionendeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
"Pre prijema Rusije u G7 rešiti ukrajinsku krizu"hrБлицSerbia180948
ŠOK Milošu Bikoviću zabranjen ulaz u OVU evropsku zemlju, glumac poručuje: "NEMAM ŽELJU DA IDEM TAMO" (VIDEO)hrБлицSerbia180948
Rückkehr Russlands zu G8? Unterschiedliche ReaktionendeSternDeutschland 
Kommentar zu Zweiter Weltkrieg: Polen fordert hunderte Milliarden an Reparationen von Bach deJunge FreiheitDeutschland 
Rückkehr Russlands zu G8? Unterschiedliche ReaktionendeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Treffen in Moskau: Maas und Lawrow diskutieren über Medienfreiheit und OstukrainedeNeue Epoche, DieDeutschland 
Putin toi ohjuskiistan Helsinkiin – asiantuntijat nostavat esiin kolme asiaa, jotka tiedotustilaisuudessa herättivät huomiotafiIlta-SanomatSuomi 
Macron: Russia Can't Return To G8 Format Before Ukraine Crisis SolvedenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Франция и Германия обявиха, че форматът Г-8 може да бъде възобновен, ако кризата в Украйна бъде преодолянаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
La Russie de retour dans le G7 ? Prématuré, répondent Merkel et JohnsonfrL'ExpressFrance534919
V. Zelenskis: „Sugrąžinus Krymą ir nutraukus kovas Donbase Rusija galėtų grįžti į G-8“ltLietuvos RytasLithuania 
Macron nu accepta reprimirea Rusiei in G8 si vrea sa salveze acordul nuclear cu IranulroZiareRomania 
Меркел, Джонсън и Макрон са против връщане на Русия в Г-7 на този етапbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Kiew, Sand, TechnologiedeJüdische AllgemeineDeutschland 
V.Zelenskis: sugrąžinus Krymą ir nutraukus kovas Donbase Rusija galėtų grįžti į G-8lt15 minLithuania 
Zelenskiy'den 'Rusya G8'e dönebilir' önerisine tepkitrAnadolu AjansıTurkey 
Finnish portion of Nord Stream 2 has been completed, Putin says in HelsinkienHelsinki TimesSuomi 
Президент Украины назвал условия возвращения России в G7ruOmegaMoldova 
Macron: stratégiai hiba lenne feltételek nélkül visszavenni Oroszországot a G7-csoportba huÚj SzóSlovakia260465
Teşekkürler Yurii!trHabertürk Turkey233381
Zelensky Suggests Russia to Return Crimea to Ukraine in Exchange for Its G8 Placeennovinite.comBulgaria 
Macron: stratégiai hiba lenne feltételek nélkül visszavenni Oroszországot a G7-csoportba huÚj SzóSlovakia 
[Ticker] Macron: no Russian return to G8 without Ukraine solutionenEU ObserverMisc-Europe 
Зеленски до Русија: Вратете го Крим за да си го повратите местото во Г8mkMakfax Макфакс Macedonia 
Yangına müdahale eden pilot ölü bulundutrYeni Çağ Turkey52802
Германия против возвращения к G8 с РоссиейruLitovsky KurierLithuania 
Ukraine Places Former Energy Regulator Chief On Wanted ListenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Αλλάζει η σύνθεση της Ιεράς ΣυνόδουelOrthodoxos TyposGreece 
Берлин и Лондон са против връщане на Русия в Г-8 - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Mosómedve cirógatás is jár a fekete melléhuOrigoHungary 
Le pape François aux responsables gréco-catholiques ukrainiens : “L’écoute est sensibilité et ouverture aux opinions de nos frères”frLa CroixFrance104901
Zelenskiy'den Trump'a G8 tepkisi: Hiçbir şey değişmeditrYeni Şafak Turkey103122
Зеленский выдвинул условия возвращения России в G8ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
RECENZE: Brutální Nikita 2? Kéž by, Bessonova Anna je jen slabý odvarcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Θρίλερ με τον ένα τόνο κάνναβης στο Γύθειο - Θα τον αντάλλαζαν με καθαρή ηρωίνηelΣτόχοςGreece 
Russland-Besuch: Maas und Lawrow liefern sich heftigen Schlagabtausch auf PressekonferenzdeSternDeutschland 
Debatte: Bringt Macron Bewegung in EU-Russland-Beziehungen?deEuro TopicsDeutschland 
Bikoviću zabranjen ulaz u UkrajinuhrTanjug News AgencySerbia 
Yangını söndürmek için çalışan pilot ölü bulundutrHaber EkspresTurkey 
Милошу Биковићу забрањен улазак у УкрајинуsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Биковићу забрањен улаз у УкрајинуsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
El número de parados extranjeros en España alcanza mínimos desde 2008esABC Spain662000
MDA’s System Of Operation And Technology On The Way To UkraineenYeshiva World NewsUS 
Vlakem na Ukrajinu či do Budapešti. RegioJet oznámil plány na příští létocsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Милошу Биковићу забрањен улаз у УкрајинуsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 




<<
<Серпень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
312930311234
32567891011
3312131415161718
3419202122232425
352627282930311
362345678
Today
Clear

Reuters (United States, English) У Reuters "накинули" Московському патріархатові зайвих 700 років
У цьому матеріалі від, здавалося б, "світоча" новинних інформаґенцій та "хранителя" стандартів неупередженої подачі, котрим без іронії вважається Reuters, прекрасно все: По-перше, ще у самому заголовку до відео помилково подається, що Українське правос... 13.10.2018 16:04:58
Vorarlberg Online (Austria, German) Колишній директор австрійської держопери відвідав Крим
«Російськіший за російське», - так підсумував свій візит до анексованого Росією Криму відомий музичний продюсер, колишній керівник австрійської державної опери Іоан Голендер (на фото). Знімаючи сюжет для свого ServusTV-“kulTOUR” встиг дати кілька політ... 13.10.2018 14:17:00
Yam (Moldova, Romanian) Румунський уряд виділяє доплату на кожного учня румуномовної школи в Україні
Низка румунських та молдовських ЗМІ (infoprut.ro, yam.md, http://stirimd.net) повідомлють про термінову постанову румунського уряду:" - У відповідь на звернення громад українських румун, комісія румунського Сенату з питань румунської діаспори прийняла ... 17.02.2018 10:40:08
Handelsblatt (Germany, German) Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом
Раптово, Ryanair викреслило Україну зі своїх планів, але тут же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської компанії: конкуруючий Wizz Air запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки на ... 11.07.2017 13:00:00
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech) На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України
На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацьки... 08.07.2017 20:52:00
Daily Mail (United Kingdom, English) Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету
Новина, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася у британській пресі - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала 321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для ... 06.07.2017 11:02:37
The Forward (United States, English) Символіст Дер Ністер та його неоднозначне ставлення до сіонізму
Спогади українця Юрія Смолича проливають світло на цікаві аспекти особистості та світогляду відомого радянського єврейського письменника, чий основний доробок складають роботи на мові їдиш. Коротка передмова перекладача Українська земля подарувала світ... 06.07.2017 16:53:00
novinite.com (Bulgaria, English) Болгарина, що турнув українку в берлінському метро, засудили до 3 років
Громадянина Болгарії, 28-річного Свєтослава Стойкова (на фото), було засуджено до 35 місяців ув'язнення, повідомляє німецька новинна аґенція DPA 6 липня 2017р. Засуджений турнув жінку зі сходів підземки у Берліні у жовтні 2016р., інцидент відзняли каме... 07.07.2017 10:21:39
Miami Herald (United States, English) Обшуки в M.E.Doc почалися майже одночасно зі спустошенням біткойнівського гаманця хакерів
Низка іноземних ЗМІ написали про сьогоднішні обшуки та вилучення серверів у компанії M.E.Doc. Новина подається в нейтральному ключі - компанія була "нульовою жертвою" вірусу. Паралельно повідомляється про те, що українська кіберполіція попередила другу... 05.07.2017 0:48:01
Reuters (United States, English) ІноЗМІ: У Києві вперше вдалося провести гей-парад без значних пригод
Практично усі іноземні ЗМІ сходяться у загалом позитивній оцінці проведеного останньої неділі (18 червня 2017р.) в українській столиці гей-параду. До ходи приєдналися кілька послів провідних західних країн."Сонячний і добре зорганізований #KyivPride201... 18.06.2017 14:47:35
Westfälische Rundschau (Germany, German) Scooter планують виступ в Криму - збурили хвилю критики
Не встиг німецький поп-гурт Scooter анонсувати свій виступ на фестивалі ZB Fest у окупованому Росією Криму, як одразу ж наразився на хвилю критики. Так, Ребекка Гармс розкритикувала гурт у власному твіттері: "Путін переслідує татар, відправляє активіст... 16.06.2017 11:45:00
Aydin Ses (Turkey, Turkish) Турки заблукали в лісі, намагаючись потрапити до ЄС через Україну
Українська Держприкордонслужба затримала п'ятьох громадян Туреччини при спробі перетину українсько-румунського кордону. Люди не чинили опору й не намагалися втекти - вони просто заблукали у лісі. Жоден з них не мав при собі документів.Про інцидент пові... 16.06.2017 10:46:25

Mladá fronta DNES (Czech Republic, Czech) Vlakem na Ukrajinu či do Budapešti. RegioJet oznámil plány na příští léto
22.08.2019 13:08:00
Yeshiva World News (United States, English) MDA’s System Of Operation And Technology On The Way To Ukraine
22.08.2019 12:30:08
ABC (Spain, Spanish) El número de parados extranjeros en España alcanza mínimos desde 2008
22.08.2019 11:56:00
Dnevnik (Novi Sad) (Serbia, Serbian) Милошу Биковићу забрањен улаз у Украјину
22.08.2019 11:51:20
РАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕ (Serbia, Serbian) Милошу Биковићу забрањен улазак у Украјину
22.08.2019 12:06:45
Haber Ekspres (Turkey, Turkish) Yangını söndürmek için çalışan pilot ölü bulundu
22.08.2019 12:36:59
Tanjug News Agency (Serbia, Croatian) Bikoviću zabranjen ulaz u Ukrajinu
22.08.2019 10:51:00
Euro Topics (Germany, German) Debatte: Bringt Macron Bewegung in EU-Russland-Beziehungen?
22.08.2019 12:03:58
Stern (Germany, German) Russland-Besuch: Maas und Lawrow liefern sich heftigen Schlagabtausch auf Pressekonferenz
22.08.2019 12:00:00
Στόχος (Greece, Greek) Θρίλερ με τον ένα τόνο κάνναβης στο Γύθειο - Θα τον αντάλλαζαν με καθαρή ηρωίνη
22.08.2019 11:36:00
Mladá fronta DNES (Czech Republic, Czech) RECENZE: Brutální Nikita 2? Kéž by, Bessonova Anna je jen slabý odvar
22.08.2019 11:46:00
Den za Dnyom (День за днём) (Estonia, Russian) Зеленский выдвинул условия возвращения России в G8
22.08.2019 11:00:58
Yeni Şafak (Turkey, Turkish) Zelenskiy'den Trump'a G8 tepkisi: Hiçbir şey değişmedi
22.08.2019 13:53:04




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014