СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 12 травня 2025 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
“Een tank van miljoenen euro’s kan je verslaan met een drone van 200 euro”: Hasselts bedrijf LuGus leidt dronepiloten opnlHet NieuwsbladBelgie260420
Angst vor ukrainischen Drohnen: Russland setzt MiG-35-Kampfjets über Moskau eindeAltmark ZeitungDeutschland17687
Angst vor ukrainischen Drohnen: Russland setzt MiG-35-Kampfjets über Moskau eindeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Angst vor ukrainischen Drohnen: Russland setzt MiG-35-Kampfjets über Moskau eindeMünchner MerkurDeutschland193958
Angst vor ukrainischen Drohnen: Russland setzt MiG-35-Kampfjets über Moskau eindeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Angst vor ukrainischen Drohnen: Russland setzt MiG-35-Kampfjets über Moskau eindeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Karas Ukrainoje. Ultimatumas V. Putinui: paliaubos turi prasidėti rytoj, kitaip – griežtos sankcijosltLietuvos RytasLithuania 
Бизнес закуска: Крехка надежда за преговори за мир в Украйна; За продан ли е "Турски поток"? Твърд отпор за референдума за евротоbgКапитал (вестник)Bulgaria30000
Твърде изкушаващо: ще се върне ли Европа към руския газ след края на войната в УкрайнаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Ukraine-Liveblog: ++ Trump zweifelt an Putins Bereitschaft zu Frieden ++deARD TagesschauDeutschland 
Karas Ukrainoje. Analitikai įvardijo, kas slepiasi už Kremliaus palankesnio tonolt15 minLithuania 
Melnyk kritisiert Merz für GeheimhaltungstaktikdeErdinger AnzeigerDeutschland16252
Melnyk kritisiert Merz für GeheimhaltungstaktikdeIsar-Loisach BoteDeutschland8516
Angst vor ukrainischen Drohnen: Russland setzt MiG-35-Kampfjets über Moskau eindeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Ukraine-Krieg: Treffen sich Putin und Selenskyj zum Gipfel in Istanbul?deLeonberger KreiszeitungDeutschland15844
Planul lui Trump pentru Crimeea, o greșeală strategică care ar putea costa scump EuroparoZiareRomania 
Producer of Gaza documentary pledges to tell more stories after receiving BaftaenEvening StandardUnited Kingdom 
Guerre en Ukraine : réunion de plusieurs ministres européens à Londres lundifrLe Figaro MagazineFrance445469
Erdogan Urges Macron for Ukraine-Russia Peace Talks, Offers Türkiye as HostenYeshiva World NewsUS 
Lammy to host European counterparts for Ukraine talksenEvening StandardUnited Kingdom 
Comment on 🚨 Hamas Announces Intent to Release American-Israeli Hostage Edan Alexander by UncleMo enYeshiva World NewsUS 
Melnyk kritisiert Merz für GeheimhaltungstaktikdeAltmark ZeitungDeutschland17687
Warten auf Waffenruhe in der UkrainedeAltmark ZeitungDeutschland17687
Melnyk kritisiert Merz für GeheimhaltungstaktikdeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Melnyk kritisiert Merz für GeheimhaltungstaktikdeMünchner MerkurDeutschland193958
Melnyk kritisiert Merz für GeheimhaltungstaktikdeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Melnyk kritisiert Merz für GeheimhaltungstaktikdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Warten auf Waffenruhe in der UkrainedeRhein-ZeitungDeutschland205717
Waffen für die Ukraine: Melnyk kritisiert Merz für GeheimhaltungstaktikdeDie ZeitDeutschland1520000
Waffen für die Ukraine: Melnyk kritisiert Merz für GeheimhaltungstaktikdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Die Lage im Überblick: Warten auf Waffenruhe in der UkrainedeDer TagesspiegelDeutschland120822
Teismas spręs, ar pratęsti suėmimą terorizmu „Ikea“ padegimo byloje kaltinamam ukrainiečiuilt15 minLithuania 
Analyysi: Ukrainan koko asevoimia ravistelee muutos, josta et ole kuullut mitäänfiIltalehtiSuomi 
Zelenskyy tells Putin to come to Türkiye if he wants talks, after Trump interventionenSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
Melnyk kritisiert Merz für GeheimhaltungstaktikdeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Melnyk kritisiert Merz für GeheimhaltungstaktikdeOffenbach-PostDeutschland41486
Melnyk kritisiert Merz für GeheimhaltungstaktikdeTzDeutschland185000
Warten auf Waffenruhe in der UkrainedeTzDeutschland185000
Melnyk kritisiert Merz für GeheimhaltungstaktikdeRheinischer MerkurDeutschland 
Zelenskyy to Putin: Meet me in Turkey—but only if you halt the fightingenArutz ShevaIsrael 
London warnt: Die Zukunft Europas steht auf dem SpieldeÖsterreich Austria147603
Ilyen békeajánlatot tolna Putyin Zelenszkij orra eléhuNapi GazdaságHungary 
Waffen für die Ukraine: Melnyk kritisiert Merz für GeheimhaltungstaktikdeLeonberger KreiszeitungDeutschland15844
Fico moszkvai szerepehuÚj SzóSlovakia260465
Trump, avertisment pentru Zelenski, înainte de întâlnirea cu Putin: „Ucraina ar trebui să fie de acord cu asta, IMEDIAT!"roZiareRomania 
Рано тази сутрин Русия е атакувала железопътната мрежа на Украйна, има ранен машинистbg24 часаBulgaria70000
LIVE TEXT/ Zelenski a decis să zboare la Istanbul pentru discuții cu Rusia chiar și fără un armistițiu de 30 de zile. Război în Ucraina, ziua 1174roZiarul de GardaMoldova 
OTSEBLOGI | Zelenskõi relvarahust ja Putiniga kohtumisest: „Loodan, et venelased ei hakka taas vabandusi otsima.“etSL ÕhtulehtEstonia 
Теми и гости в сутрешните блокове на телевизиите на 12 май bgКРОССBulgaria 
Merz weicht Fragen nach Taurus aus: Kritik aus der Ukraine – „Hinhaltetaktik“deErdinger AnzeigerDeutschland16252
Merz weicht Fragen nach Taurus aus: Kritik aus der Ukraine – „Hinhaltetaktik“deIsar-Loisach BoteDeutschland8516
Gabriela Ruse şi Marta Kostyuk au decis să nu mai continuie la RomaroGazeta de OltRomania 
Krieg in der Ukraine: Aber das Eskalationsrisiko!deDie ZeitDeutschland1520000
Spänd väntan – möts Putin och Zelenskyj i veckan?svHufvudstadsbladetSuomi51251
Volodymyr Zelensky appelle Vladimir Poutine à une rencontre en personnefrLe PointFrance429628
Krieg in der Ukraine: Ukraine bietet 30-tägige Waffenruhe ab Montag andeDer TagesspiegelDeutschland120822
Lenkija kaltina Rusiją dėl didžiulio gaisro VaršuvojeltKlaipeda dienaLithuania 
Iš Kremliaus – įžūlus ir pribloškiantis šmeižtas: propagandistai ant Europos lyderių supylė neįtikėtiną purvąltLietuvos RytasLithuania 
Istorikė : karas Ukrainoje leidžia priartėti prie suvokimo, kaip jautėsi Lietuvos partizanailtLietuvos RytasLithuania 
През нощта Русия е атакувала Украйна със 108 дрона, свалени са 55bg24 часаBulgaria70000
Zelenski acepta reunirse con Putin en Turquía y abre la puerta a la pazesEstrella Digital, LaSpain 
Vengrija kilus šnipinėjimo skandalui atšaukia susitikimą su UkrainaltKauno DienaLithuania 
Lenkija kaltina Rusiją dėl didžiulio gaisro VaršuvojeltKauno DienaLithuania 
Vengrija kilus šnipinėjimo skandalui atšaukia susitikimą su Ukraina dėl tautinių mažumųlt15 minLithuania 
Kolumni: Nämä ovat nyt Euroopan vaihtoehdotfiIltalehtiSuomi 
USA:sta tiukka viesti Venäjälle: "Välittömästi" fiIltalehtiSuomi 
Доналд Тръмп призова Русия и Украйна: Проведете преговорите незабавноbgКРОССBulgaria 
Putin unleashes 100 drones on Ukraine after Zelensky calls his bluff & vows to meet tyrant face-to-face in DAYSenThe Sun United Kingdom7700000
Ουκρανία και Ρωσία θα «παίξουν μπάλα» στην Κωνσταντινούπολη – Γιατί ο Πούτιν πρότεινε απευθείας διάλογο με το ΚίεβοelNaftemborikiGreece 
Frankreich weist Gerücht über Koks im Zug nach Kiew zurückdeAltmark ZeitungDeutschland17687
Ende des Ukraine-Kriegs? Selenskyj macht Putin ein „persönliches“ AngebotdeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Frankreich weist Gerücht über Koks im Zug nach Kiew zurückdeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Frankreich weist Gerücht über Koks im Zug nach Kiew zurückdeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Frankreich weist Gerücht über Koks im Zug nach Kiew zurückdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Waarom het gevaar op een open oorlog tussen India en Pakistan ondanks staakt-het-vuren niet geweken isnlHet NieuwsbladBelgie260420
Frankreich: Frankreich weist Gerücht über Koks im Zug nach Kiew zurückdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Ukrainians tell Putin ‘we don’t trust you’ ahead of Russia peace talksenThe IndependentUnited Kingdom183547
Ukrán légvédelem: több mint száz drónnal támadott az orosz hadsereg, áldozatok is vannakhuÚj SzóSlovakia260465
Nosím vo svojom srdci bolesť ukrajinského ľudu, povedal Lev XIV. Zelenskyj hovoril s pápežom, pozval ho do svojej krajinyskPravda Slovakia 
Leo calls for peace in Ukraine, Gaza ceasefire enArkansas Democrat-GazetteUS177633
Zelenskis per pirmąjį pokalbį telefonu pakvietė popiežių atvykti į UkrainąltKauno dienaLithuania22000
Dar vienas žingsnis solidarumo link: Lietuvoje apmokomi Ukrainos kinologailtKauno dienaLithuania22000
Zelenskis per pirmąjį pokalbį telefonu pakvietė popiežių atvykti į UkrainąltKlaipeda dienaLithuania 
Dar vienas žingsnis solidarumo link: Lietuvoje apmokomi Ukrainos kinologailtKlaipeda dienaLithuania 
„SOS Ukraine“ vadovas D. Vitkauskas lieka nuteistas dėl vairavimo išgėrusltLietuvos RytasLithuania 
Зеленски поканил папата в Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Няма условия за мир в Украйна – как да ги създадемbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Zelenskis per pirmąjį pokalbį telefonu pakvietė popiežių atvykti į UkrainąltKauno DienaLithuania 
Dar vienas žingsnis solidarumo link: Lietuvoje apmokomi Ukrainos kinologailtKauno DienaLithuania 
Volodymyras Zelenskis per pirmąjį pokalbį telefonu su Leonu XIV pakvietė jį į Ukrainąlt15 minLithuania 
Zelenskis ir popiežius Leonas XIV: apie ką jie ką tik kalbėjosilt15 minLithuania 
„The Guardian“: Zelenskis perima iniciatyvąlt15 minLithuania 
Kaja Kallas: prieš bet kokias derybas dėl karo Ukrainoje užbaigimo būtinos paliauboslt15 minLithuania 
Europäische Außenminister: Putin ist jetzt am ZugdeVorarlberg OnlineAustria 
Selenskyj: Erwarte Putin am Donnerstag in der TürkeideVorarlberg OnlineAustria 
Axios: Зеленски ще лети до Истанбул за преговори с Русия, дори ако Путин откаже да прекрати огъняbgMediapool.bgBulgaria 
Ende des Ukraine-Kriegs? Selenskyj macht Putin ein „persönliches“ AngebotdeErdinger AnzeigerDeutschland16252
„Böse Erinnerungen“ – Merz kehrt bei Ukraine-Waffenlieferungen zur Scholz-Praxis zurückdeErdinger AnzeigerDeutschland16252
Verhandlungen in Istanbul: Werden direkte Gespräche den Ukrainekrieg beenden?deFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Ende des Ukraine-Kriegs? Selenskyj macht Putin ein „persönliches“ AngebotdeIsar-Loisach BoteDeutschland8516
„Böse Erinnerungen“ – Merz kehrt bei Ukraine-Waffenlieferungen zur Scholz-Praxis zurückdeIsar-Loisach BoteDeutschland8516
Frankreich weist Gerücht über Koks im Zug nach Kiew zurückdeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Frankreich weist Gerücht über Koks im Zug nach Kiew zurückdeOffenbach-PostDeutschland41486
Zełenski: W czwartek będę czekać na Putina w Turcji. OsobiścieplGazeta Wyborcza Poland 
Trump îl ia peste picior pe Putin: ”Este ocupat să sărbătorească Victoria din al Doilea Război Mondial, care nu ar fi putut fi câștigat fără SUA”roZiareRomania 
Zelensky “Pronto a vedere Putin giovedì in Turchia”itItalPressItaly 
Putin ignoră ultimatumul european pentru un armistițiu, dar propune Ucrainei negocieri directe de paceroZiarul PrahovaRomania 
Pope Leo XIV says he fears WW3 had started ‘in pieces’ as he urges ‘just & lasting peace’ in UkraineenThe Sun United Kingdom7700000
Ρωσία: Τραυματίες από ουκρανικό πύραυλο που έπληξε ξενοδοχείο στο ΚουρσκelNaftemborikiGreece 
Zelenskiy hopes for ceasefire with Russia and says ‘he’ll be waiting for Putin’enIreland OnlineUnited Kingdom 
In Oekraïne kunnen ze van iedereen een goede soldaat maken: “Als de motivatie maar goed zit” nlDe StandaardBelgie361000
Putin’s spokesman says Moscow will ‘continue’ invasion while blaming Ukraine for not being ‘ready’ for peaceenThe IndependentUnited Kingdom183547
“Dat één zelfverklaard ‘stabiel genie’ wikt en beschikt over het vredesproces, leent zich uitstekend tot cynische machtsspelletjes”nlHet NieuwsbladBelgie260420
De week van de doorbraak? “Ik zal Poetin donderdag persoonlijk opwachten in Turkije”nlHet NieuwsbladBelgie260420
Warten auf Waffenruhe in der UkrainedeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Warten auf Waffenruhe in der UkrainedeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Warten auf Waffenruhe in der UkrainedeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Warten auf Waffenruhe in der UkrainedeOffenbach-PostDeutschland41486
Poutine et Zelensky se rencontreront jeudi en TurquiefrLe Journal de MontréalCanada1498034
Merz weicht Fragen nach Taurus aus: Kritik aus der Ukraine – „Hinhaltetaktik“deAltmark ZeitungDeutschland17687
Merz weicht Fragen nach Taurus aus: Kritik aus der Ukraine – „Hinhaltetaktik“deHersfelder ZeitungDeutschland14478
Merz weicht Fragen nach Taurus aus: Kritik aus der Ukraine – „Hinhaltetaktik“deNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Merz weicht Fragen nach Taurus aus: Kritik aus der Ukraine – „Hinhaltetaktik“deMünchner MerkurDeutschland193958
Merz weicht Fragen nach Taurus aus: Kritik aus der Ukraine – „Hinhaltetaktik“deFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Der US-Überblick am Morgen: Donald Trump will US-Medikamente verbilligen, Zweifel an UkrainedealdeDie ZeitDeutschland1520000
Ukraine-Deal: Experten haben üblen VerdachtdeÖsterreich Austria147603
Selenskyj: Erwarte Putin am Donnerstag in der TürkeideDolomitenItaly56567
Teismas spręs, ar pratęsti suėmimą terorizmu „Ikea“ padegimo byloje kaltinamam ukrainiečiuiltKauno dienaLithuania22000
Teismas spręs, ar pratęsti suėmimą terorizmu „Ikea“ padegimo byloje kaltinamam ukrainiečiuiltKlaipeda dienaLithuania 
Външни министри от ЕС се срещат във Великобритания, обсъждат Украйна и отбранатаbg24 часаBulgaria70000
Германия настоява за спиране на огъня в Украйна преди преговори с Русияbg24 часаBulgaria70000
Макрон: Необходимо е прекратяване на огъня, за да има среща между Русия и Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Лондон събира външни министри на водещи европейски държави и ЕС заради УкрайнаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Големият въпрос за войната в Украйна. Какво ще стане с руския газ? Прави ли Румен Радев нов политически проект?bgДневник (вестник)Bulgaria15000
Teismas spręs, ar pratęsti suėmimą terorizmu „Ikea“ padegimo byloje kaltinamam ukrainiečiuiltKauno DienaLithuania 
Lietuviai Ukrainoje kovoja abiejose fronto pusėse: kodėl tik kai kurie netenka pilietybės?lt15 minLithuania 
AITAB LOLLI MÄNGIMISEST | Oleg Samorodni: Putin tahab määrida Trumpi Ukrainas venelaste poolt tapetud tsiviilisikute veregaetSL ÕhtulehtEstonia 
Angst vor ukrainischen Drohnen: Russland setzt MiG-35-Kampfjets über Moskau eindeErdinger AnzeigerDeutschland16252
F.A.Z. Frühdenker: Große Woche für die Ukraine: Friedensgespräche ohne Waffenruhe?deFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Angst vor ukrainischen Drohnen: Russland setzt MiG-35-Kampfjets über Moskau eindeIsar-Loisach BoteDeutschland8516
Merz weicht Fragen nach Taurus aus: Kritik aus der Ukraine – „Hinhaltetaktik“deKreiszeitung SykeDeutschland68639
Merz weicht Fragen nach Taurus aus: Kritik aus der Ukraine – „Hinhaltetaktik“deOffenbach-PostDeutschland41486
Merz weicht Fragen nach Taurus aus: Kritik aus der Ukraine – „Hinhaltetaktik“deTzDeutschland185000
Dünyanın dört bir yanında "Türkiye" son dakikası! Tarihi çağrı ses getirditrStar Turkey103477
Care sunt TOP 10 cele mai dificile de învățat limbi din lume? Una dintre ele este vorbită și pe teritoriul RomânieiroPutereaRomania 
Marea Britanie va găzdui ministerele de externe ale UE pentru discuţii „cruciale” privind UcrainaroGazeta de OltRomania 
Πρωτοσέλιδα εφημερίδων: Τα επενδυτικά σχέδια των εισηγμένων, οι οικοδομικές άδειες και οι συνομιλίες για το Ουκρανικό στον σημερινό ΤύποelNaftemborikiGreece 
Merz weicht Fragen nach Taurus aus: Kritik aus der Ukraine – „Hinhaltetaktik“deRheinischer MerkurDeutschland 
"Csütörtökön Törökországban várom Putyint" - üzente ZelenszkijhuNapi GazdaságHungary 
Pope Leo XIV live: Pontiff holding first Vatican press conference after pleading ‘no more war’enThe IndependentUnited Kingdom183547
Australian aid worker killed by explosive device in Ukraine enThe IndependentUnited Kingdom183547
Russian drones attack Ukraine after Kremlin turns down a ceasefire proposalenThe IndependentUnited Kingdom183547
Po paliaubų ultimatumo Londonas sušaukė ministrus deryboms dėl UkrainosltKauno dienaLithuania22000
Vengrija kilus šnipinėjimo skandalui atšaukia susitikimą su UkrainaltKauno dienaLithuania22000
Lenkija kaltina Rusiją dėl didžiulio gaisro VaršuvojeltKauno dienaLithuania22000
Po paliaubų ultimatumo Londonas sušaukė ministrus deryboms dėl UkrainosltKlaipeda dienaLithuania 
Vengrija kilus šnipinėjimo skandalui atšaukia susitikimą su UkrainaltKlaipeda dienaLithuania 
Pavojus auga: Rusiją netrukus pasieks naujos pavojingos karinės technikos siuntaltLietuvos RytasLithuania 
„The Guardian“: V. Zelenskis perėmė iniciatyvą iš V. PutinoltLietuvos RytasLithuania 
Paviešintame vaizdo įraše – jautrūs V. Zelenskio žodžiai mamai: tam buvo ypatinga progaltLietuvos RytasLithuania 
NIŠTA OD PRIMIRJA, RUSKI DRON POGODIO VOZ U UKRAJINI! Putin ignoriše zahtev Zelenskog i evropskih saveznika za 30-dnevni prekid vatre (FOTO)hrKurirSerbia 
Зеленски провокира Путин за мирни преговори на четири очиbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Ztráty Ruska jsou ohromující. Analytik spočítal, kdy tímto tempem ovládne UkrajinucsAktuálně.czCzech Republic 
Analytiker: Inga eftergifter att vänta från RysslandsvSR NyheterSverige 
Kinija ragina sudaryti įpareigojantį taikos susitarimą karui Ukrainoje užbaigtilt15 minLithuania 
Analitikai įvardijo, kas slepiasi už Kremliaus palankesnio tonolt15 minLithuania 
Ukraina: Rusija per naktį paleido 108 dronus, nepaisydama pasiūlymo dėl paliaubųlt15 minLithuania 
Po paliaubų ultimatumo JK sušaukė ministrus deryboms dėl Ukrainoslt15 minLithuania 
Roman Rotenberg laukoi kovan väitteen MM-jääkiekosta: ”He voittavat Kanadan”fiIltalehtiSuomi 
Kiew meldet 108 russische DrohnenangriffedeVorarlberg OnlineAustria 
Ukraine: Russland griff mit mehr als 100 Drohnen andeORF NachrichtenAustria 
Ukraine-Liveblog:Trotz Waffenruhe-Forderung zahlreiche russische DrohnenangriffedeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Elysee Sarayı, Macron'un Ukrayna ziyareti sırasında trende uyuşturucu kullandığı iddiasını yalanladıtrStar Turkey103477
Στο Λονδίνο σήμερα Ευρωπαίοι υπουργοί – «Κρίσιμες» συνομιλίες για την ΟυκρανίαelNaftemborikiGreece 
„Böse Erinnerungen“ – Merz kehrt bei Ukraine-Waffenlieferungen zur Scholz-Praxis zurückdeRheinischer MerkurDeutschland 
Moskva kljub pozivom k prekinitvi ognja izstrelila več kot sto dronovslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Angst vor ukrainischen Drohnen: Russland setzt MiG-35-Kampfjets über Moskau eindeOffenbach-PostDeutschland41486
Angst vor ukrainischen Drohnen: Russland setzt MiG-35-Kampfjets über Moskau eindeTzDeutschland185000
Un faible espoirfrQuotidien, LeLuxembourg 
Angst vor ukrainischen Drohnen: Russland setzt MiG-35-Kampfjets über Moskau eindeRheinischer MerkurDeutschland 
„Böse Erinnerungen“ – Merz kehrt bei Ukraine-Waffenlieferungen zur Scholz-Praxis zurückdeAltmark ZeitungDeutschland17687
Ende des Ukraine-Kriegs? Selenskyj macht Putin ein „persönliches“ AngebotdeAltmark ZeitungDeutschland17687
„Böse Erinnerungen“ – Merz kehrt bei Ukraine-Waffenlieferungen zur Scholz-Praxis zurückdeMünchner MerkurDeutschland193958
Frieden im Ukraine-Krieg? Selenskyj macht Putin ein „persönliches“ AngebotdeMünchner MerkurDeutschland193958
„Böse Erinnerungen“ – Merz kehrt bei Ukraine-Waffenlieferungen zur Scholz-Praxis zurückdeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Ende des Ukraine-Kriegs? Selenskyj macht Putin ein „persönliches“ AngebotdeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
„Böse Erinnerungen“ – Merz kehrt bei Ukraine-Waffenlieferungen zur Scholz-Praxis zurückdeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
„Böse Erinnerungen“ – Merz kehrt bei Ukraine-Waffenlieferungen zur Scholz-Praxis zurückdeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Csütörtökön várom Putyint – üzente ZelenszkijhuNapi GazdaságHungary 
Londonban találkoznak a weimari csoport külügyminisztereihuÚj SzóSlovakia260465
Europos dienos šventėje – kultūrų įvairovėltLietuvos RytasLithuania 
Președintele interimar Ilie Bolojan, despre războiul din Ucraina: "Nu avem interesul sub nicio formă ca armata rusă să avanseze înspre România"roZiareRomania 
Анализ | Какво иска Путин. И как Европа трябва да го спреbgКапитал (вестник)Bulgaria30000
Reuniune a mai multor miniștri europeni de externe la Londra, pe tema Ucrainei, după ultimatumul privind armistițiulroZiarul de GardaMoldova 
Po paliaubų ultimatumo Londonas sušaukė ministrus deryboms dėl UkrainosltKauno DienaLithuania 
Nuomotu „Spark“ girtas važiavęs Dovydas Vitkaustas pabandė išvengti ir teistumo, ir didelių išlaidųlt15 minLithuania 
Venäjän media: Putin tuskin tapaa ZelenskyiäfiIltalehtiSuomi 
Poslední bitva 2. světové války: Svět slavil pád nacistického Německa, u Příbrami se ještě střílelocsReflexCzech Republic 
По-близо ли е краят на войната в Украйна и кой каква цена ще трябва да платиbgКРОССBulgaria 
Ende des Ukraine-Kriegs? Selenskyj macht Putin ein „persönliches“ AngebotdeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Deutscher Leitindex: Dax klettert auf RekorddeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Ende des Ukraine-Kriegs? Selenskyj macht Putin ein „persönliches“ AngebotdeKreiszeitung SykeDeutschland68639
„Böse Erinnerungen“ – Merz kehrt bei Ukraine-Waffenlieferungen zur Scholz-Praxis zurückdeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Ende des Ukraine-Kriegs? Selenskyj macht Putin ein „persönliches“ AngebotdeOffenbach-PostDeutschland41486
„Böse Erinnerungen“ – Merz kehrt bei Ukraine-Waffenlieferungen zur Scholz-Praxis zurückdeOffenbach-PostDeutschland41486
Ende des Ukraine-Kriegs? Selenskyj macht Putin ein „persönliches“ AngebotdeTzDeutschland185000
„Böse Erinnerungen“ – Merz kehrt bei Ukraine-Waffenlieferungen zur Scholz-Praxis zurückdeTzDeutschland185000
Reconstruire l'Ukraine: ça va coûter 500 milliardsfrLe Journal de QuébecCanada612955
Londres: nouvelle réunion européenne face à la guerre en UkrainefrLe Journal de QuébecCanada612955
Erdoğan-Trump-Putin üçgeninde yeni dönem... Diplomatik çözümde Türkiye faktörütrStar Turkey103477
Унгария спира преговорите с Украйна за правата на унгарското малцинство на фона на шпионски скандалbg24 часаBulgaria70000
Русия е изстреляла балистична ракета срещу украинските сили, заяви руското министерство на отбранатаbg24 часаBulgaria70000
Președintele Ilie Bolojan, despre atacurile Rusiei asupra României: "Avem acest război hibrid pe care Rusia îl poartă practic cu țările care susțin Ucraina"roZiareRomania 
Η Πολωνία κατηγορεί τη Μόσχα για τη μεγάλη πυρκαγιά πέρυσι σε εμπορικό κέντρο της Βαρσοβίας – Κλείνει προξενείο της ΡωσίαςelNaftemborikiGreece 
Διπλωματική καταιγίδα: Ο Τραμπ παίζει σε 6 ταμπλό για να αλλάξει τον κόσμο – ή να τον αναστατώσειelNaftemborikiGreece 
Ende des Ukraine-Kriegs? Selenskyj macht Putin ein „persönliches“ AngebotdeRheinischer MerkurDeutschland 
Russia bombards Ukraine with drone attacks after European leaders joined Zelensky in demanding ceasefireenEvening StandardUnited Kingdom 
Russian drones attack Ukraine after Kremlin turns down ceasefire proposalenIreland OnlineUnited Kingdom 
Branilke naslova Italijanke na finalu BJK začenjajo proti KitajkamslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Reconstruire l'Ukraine: ça va coûter 500 milliardsfrLe Journal de MontréalCanada1498034
Londres: nouvelle réunion européenne face à la guerre en UkrainefrLe Journal de MontréalCanada1498034




<<
<Травень 2025 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
182829301234
19567891011
2012131415161718
2119202122232425
222627282930311
232345678
Today
Clear

Kurier (Austria, German) Колишній шеф австрійської «Вільної Партії» Штрахе не отримував від українських олігархів жодних мільйонів
Нині австрійська генпрокуратура відкрила справу проти адвоката Штрахе – Йоганна Пауера. Автори: Кід Мьохель, Домінік Шрайбер Висунуті звинувачення досить серйозні. Колишній шеф «Вільної Партії Австрії» (FPÖ, далі - ВПА), Гайнц-Крістіан Штрахе (на фото)... 25.11.2021 17:30:41
Finanznachrichten.de (Germany, German) Україна вимагає вступ до НАТО як противагу Північному Потоку-2
Берлін - Україна зажадала швидкого прийому до НАТО в обмін на запуск газогону "Північний Потік-2". "Україна потребує на запевнень, а конкретних, юридично зобов'язувальних безпекових гарантій з боку США та Німеччини, в ідеалі це має бути погоджене ПДЧ д... 01.09.2021 7:05:00
El País (Spain, Spanish) Іван, клоун з України
Іспанська El Pais поставила аж два матеріали (фотогалерею і статтю) про «політичного біженця» з України – колишнього міліціонера, котрий встиг побувати й добровольцем-миротворцем у Югославії, і прийняти участь у Революції Гідності, а потім влитися до «... 24.02.2021 9:05:27
Arutz Sheva (Israel, English) Ізраїльські ЗМІ: українці ніби-то напали на прочан в Умані
Кардинально відрізняється подача однієї й тієї ж події ізраїльськими або діаспоральним єврейськими ЗМІ та місцевими уманськими очевидцями. Так, «Арутц Шева» (7-й канал), одне з провідних ізраїльських ЗМІ, видав сьогодні новину під гучним сенсаційним за... 12.01.2020 14:47:00
Tanjug News Agency (Serbia, Croatian) Дачич: Белград поважає територіальну цілісність Києва
Міністр закордонних справ Сербії Івіца Дачич (на фото, від Sputnik / Radoje Pantovic) заявив, що Сербія поважає територіальну цілісність України та наголосив, що жоден із сербських урядовців не зустрічався з кримською делегацією в Белграді.Дачич, у від... 13.12.2019 9:07:00
BNR Nieuwsradio (Netherlands, Dutch) Звільнення Цемаха для нідерландської сторони насправді болісне, а не тривожне
Уже кілька вітчизняних ЗМІ, далеко не останньої гільдії, розмножили частково хибний переклад заяв нідерландських політиків щодо звільнення Цемаха, а частково – невірно вловили акценти у цій справі. Так, Каті Пірі приписують характеристику новини як «тр... 05.09.2019 17:44:34
Reuters (United States, English) У Reuters "накинули" Московському патріархатові зайвих 700 років
У цьому матеріалі від, здавалося б, "світоча" новинних інформаґенцій та "хранителя" стандартів неупередженої подачі, котрим без іронії вважається Reuters, прекрасно все: По-перше, ще у самому заголовку до відео помилково подається, що Українське правос... 13.10.2018 16:04:58
Vorarlberg Online (Austria, German) Колишній директор австрійської держопери відвідав Крим
«Російськіший за російське», - так підсумував свій візит до анексованого Росією Криму відомий музичний продюсер, колишній керівник австрійської державної опери Іоан Голендер (на фото). Знімаючи сюжет для свого ServusTV-“kulTOUR” встиг дати кілька політ... 13.10.2018 14:17:00
Yam (Moldova, Romanian) Румунський уряд виділяє доплату на кожного учня румуномовної школи в Україні
Низка румунських та молдовських ЗМІ (infoprut.ro, yam.md, http://stirimd.net) повідомлють про термінову постанову румунського уряду:" - У відповідь на звернення громад українських румун, комісія румунського Сенату з питань румунської діаспори прийняла ... 17.02.2018 10:40:08
Handelsblatt (Germany, German) Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом
Раптово, Ryanair викреслило Україну зі своїх планів, але тут же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської компанії: конкуруючий Wizz Air запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки на ... 11.07.2017 13:00:00
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech) На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України
На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацьки... 08.07.2017 20:52:00
Daily Mail (United Kingdom, English) Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету
Новина, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася у британській пресі - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала 321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для ... 06.07.2017 11:02:37

Offenbach-Post (Germany, German) Frankreich weist Gerücht über Koks im Zug nach Kiew zurück
12.05.2025 12:48:45
Kreiszeitung Syke (Germany, German) Frankreich weist Gerücht über Koks im Zug nach Kiew zurück
12.05.2025 12:48:45
Isar-Loisach Bote (Germany, German) „Böse Erinnerungen“ – Merz kehrt bei Ukraine-Waffenlieferungen zur Scholz-Praxis zurück
12.05.2025 11:12:58
Isar-Loisach Bote (Germany, German) Ende des Ukraine-Kriegs? Selenskyj macht Putin ein „persönliches“ Angebot
12.05.2025 11:55:06
Frankfurter Allgemeine Zeitung (Germany, German) Verhandlungen in Istanbul: Werden direkte Gespräche den Ukrainekrieg beenden?
12.05.2025 12:47:17
Erdinger Anzeiger (Germany, German) „Böse Erinnerungen“ – Merz kehrt bei Ukraine-Waffenlieferungen zur Scholz-Praxis zurück
12.05.2025 11:12:58
Erdinger Anzeiger (Germany, German) Ende des Ukraine-Kriegs? Selenskyj macht Putin ein „persönliches“ Angebot
12.05.2025 11:55:06
Mediapool.bg (Bulgaria, Bulgarian) Axios: Зеленски ще лети до Истанбул за преговори с Русия, дори ако Путин откаже да прекрати огъня
12.05.2025 12:43:02
Vorarlberg Online (Austria, German) Selenskyj: Erwarte Putin am Donnerstag in der Türkei
12.05.2025 12:00:30
Vorarlberg Online (Austria, German) Europäische Außenminister: Putin ist jetzt am Zug
12.05.2025 12:26:00
15 min (Lithuania, Lithuanian) Kaja Kallas: prieš bet kokias derybas dėl karo Ukrainoje užbaigimo būtinos paliaubos
12.05.2025 12:19:02
15 min (Lithuania, Lithuanian) „The Guardian“: Zelenskis perima iniciatyvą
12.05.2025 12:21:31
15 min (Lithuania, Lithuanian) Zelenskis ir popiežius Leonas XIV: apie ką jie ką tik kalbėjosi
12.05.2025 12:28:07



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014