СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Moldova Suverana
Мова:24 (Romanian / română)
Заголовок:

Încă un judecător va fi cercetat penal în cazul "atacurilor raider"

Резюме:Consiliul Superior al Magistraturii (CSM) a admis demersul Procurorului General, Valeriu Zubco, privind ridicarea imunităţii unui judecător al Judecătoriei raionului Rîşcani, care a participat la tentativa de dobîndire ilicită a patrimoniului Companiei de Asigurări "Moldasig" SRL. Maria Vieru, purtător de cuvînt la Procuratura Generală (PG), a comunicat pentru agenţie că prin sesizarea sa, expediată pe 6 octombrie în CSM, Valeriu Zubco solicita eliberarea acordului la pornirea urmăririi penale şi tragerea la răspundere penală a judecătorului respectiv, care ar fi participat la tentativa de dobîndire ilicită a patrimoniului Companiei de Asigurări "Moldasig" SRL. În materialele acumulate de procurori rezultă o bănuială rezonabilă că judecătorul ar fi comis depăşirea atribuţiilor de serviciu, pronunţarea unei hotărîri contrare legii şi complicitate la comiterea escrocheriei în proporţii deosebit de mari. Potrivit informaţiilor PG, Procuratura Anticorupţie conduce urmărirea penală în privinţa unui cetăţean al Ucrainei care, în complicitate cu persoane cu funcţii de răspundere din Republica Moldova, a comis tentativa de escrocherie şi falsificarea probelor. Actualmente acesta este anunţat în căutare. Materiale acumulate de procurori denotă faptul că cetăţeanul Ucrainei, avînd intenţia de a însuşi patrimoniul "Moldasig" SRL, s-a adresat la judecătorie cu cererea de chemare în judecată a două persoane decedate, privind încasarea datoriei şi cesiunea în drepturile procesuale, prezentînd probe false în proces. Judecătorul din raionul Rîşcani, depăşindu-şi limitele drepturilor şi atribuţiilor acordate de lege, ar fi pronunţat o hotărîre contrară legii prin care a dispus transmiterea şi înregistrarea în proprietatea ucraineanului a cotei-părţi a asociaţilor în cuantum de 100% din capitalul social al "Moldasig" SRL. Judecătorul a mai admis şi acţiunea civilă a învinuitului, prin care acesta solicita încasarea din contul unuia dintre decedaţi a sumei date cu împrumut în valoare de peste 12 mln de euro. Ca rezultat al acordului primit din partea CSM, Procurorul General  a dispus pornirea, începînd cu 9 iulie, a urmăririi penale în privinţa respectivului judecător, iar organizarea efectuării urmăririi penale pe acest caz va fi dispusă Procuraturii Anticorupţie. Oficialul PG s-a abţinut să numească numele judecătorului, care este cercetat penal în cazul "atacurilor raider". Acesta este deja al doilea caz, cînd CSM  admite demersul Procurorului General de a ridica imunitatea unui judecător.
Посилання:http://www.moldova-suverana.md/societate/justitie/4604-inc-un-judector-va-fi-cercetat-penal-in-cazul-qatacurilor-raiderq.html
google translate:  переклад
Дата публікації:10.11.2011 19:46:26
Автор: ghilea@rambler.ru (MOLDOVA SUVERANA)
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:10.11.2011 20:54:58

Переклад


Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014