|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Ό Φιλελεύθερος |
| Мова: | 8 (Greek / ελληνικά) |
| Заголовок: | Γιανούκοβιτς: Να μη θεωρούν άλλες χώρες ότι είναι τα αφεντικά στην Ουκρανία |
| Резюме: | Κίεβο: Τη συμφωνία με τη Ρωσία υπερασπίστηκε ο πρόεδρος της Ουκρανίας, Βίκτορ Γιανούκοβιτς, ο οποίος δήλωσε ότι η διάσωση από τη Ρωσία δεν στρέφεται κατά της ενσωμάτωσης στην Ευρώπη.
Υπερασπιζόμενος τη συμφωνία με τη Ρωσία, ο ουκρανός πρόεδρος δήλωσε ότι έπρεπε να δεχθεί την –ύψους 15 δισ. δολαρίων βοήθεια από τη Μόσχα- εξαιτίας της υψηλής τιμής του φυσικού αερίου και των όρων δανεισμού από το ΔΝΤ.
«Δεν υπάρχουν αντιφάσεις με την πορεία της Ουκρανίας προς οποιαδήποτε (ευρωπαϊκή) ενσωμάτωση» δήλωσε ο Γιανούκοβιτς, την ώρα που και ο Πούτιν υπερασπιζόταν τη συμφωνία με την Ουκρανία.
Ο ουκρανός πρόεδρος δήλωσε ότι η χώρα θα διατηρήσει τις καλές οικονομικές σχέσεις με όλους τους στρατηγικούς εταίρους της, ανάμεσα τους και τη Ρωσία και την ΕΕ.
Παράλληλα, άσκησε κριτική στους πολιτικούς της Δύσης που επισκέφθηκαν την κατασκήνωση των διαδηλωτών στο Κίεβο.
«Είναι πολύ σημαντικό να μην επεμβαίνουν άλλες χώρες στα εσωτερικά μας ζητήματα, να μην σκέφτονται ότι αυτοί είναι τα αφεντικά εδώ. Τάσσομαι κάθετα εναντίον οποιουδήποτε έρχεται και μας διδάσκει πώς να ζούμε» είπε. Ανάμεσα σε αυτούς που έχουν επισκεφθεί τους διαδηλωτές είναι και ο αμερικανός πολιτικός, Τζον ΜακΚέιν.
Επίσης, άσκησε κριτική στην αντιπολίτευση, κατηγορώντας την για «επαναστατικές» πράξεις. Παράλληλα, τους είπε να «περιμένουν τις κάλπες».
«Έχουμε Σύνταγμα και νόμους –περιμένετε τις εκλογές και οι Ουκρανοί θα έχουν τον τελευταίο λόγο» είπε.
«Οι προσωπικές φιλοδοξίες πρέπει να βρίσκονται υπό έλεγχο» τόνισε και είπε ότι δεν θα θέσει υποψηφιότητα για νέα θητεία στις εκλογές του 2015, εάν τα ποσοστά δημοτικότητάς του είναι χαμηλά.
«Εάν τα ποσοστά μου είναι χαμηλά και δεν υπάρχει πιθανότητα επανεκλογής μου, τότε δεν θα σταθώ εμπόδιο στην εξέλιξη της χώρας και στην πορεία της προς τα μπρος» είπε.
Τα βασικότερα σημεία της συμφωνίας είναι δύο: η έκπτωση στην προμήθεια φυσικού αερίου από την Gazprom και η αγορά ουκρανικού χρέους.
Συγκεκριμένα, από τα 400 δολάρια για 1.000 κυβικά μέτρα που αγόραζε το φυσικό αέριο το Κίεβο, τώρα θα καλείται να πληρώνει 268,5 δολάρια.
Επίσης η Ρωσία συμφώνησε να αγοράσει ουκρανικά ομόλογα ύψους 15 δισ. δολαρίων.
Πηγή: news.in.gr |
| Посилання: | http://www.philenews.com/el-gr/eidiseis-kosmos/47/176991/gianoukovits-na-mi-theoroun-alles-chores-oti-einai-ta-afentika-stin-oukrania |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 19.12.2013 14:51:39 |
| Автор: | p.charalambous@phileleftheros.com |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Κόσμος |
| Додано: | 19.12.2013 13:06:35 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |