|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Ό Φιλελεύθερος |
| Мова: | 8 (Greek / ελληνικά) |
| Заголовок: | Bοηθήσαμε τα αδέλφια μας τους Ουκρανούς, λέει ο Πούτιν |
| Резюме: | Μόσχα: Την ετήσια εφ' όλης της ύλης συνέντευξη Τύπου δίνει ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν και τα πρώτα ερωτήματα στα οποία κλήθηκε να απαντήσει είχαν να κάνουν με την Ουκρανία.
«Ήταν υποχρέωσή μας να βοηθήσουμε τα αδέλφια μας τους Ουκρανούς, τα οποία βρίσκονταν σε πολύ δύσκολη κατάσταση» τόνισε, υποστηρίζοντας παράλληλα ότι η Ρωσία δεν στέκει εμπόδιο στην ευρωπαϊκή προοπτική του Κιέβου.
«Δεν εμποδίζουμε τη συμφωνία Βρυξέλλων-Κιέβου, αλλά οφείλουμε να προστατέψουμε τη δική μας αγορά» διευκρίνισε.
Τα βασικότερα σημεία της συμφωνίας είναι δύο: η έκπτωση στην προμήθεια φυσικού αερίου από την Gazprom και η αγορά ουκρανικού χρέους.
Συγκεκριμένα, από τα 400 δολάρια για 1.000 κυβικά μέτρα που αγόραζε το φυσικό αέριο το Κίεβο, τώρα θα καλείται να πληρώνει 268,5 δολάρια.
Επίσης η Ρωσία συμφώνησε να αγοράσει ουκρανικά ομόλογα ύψους 15 δισ. δολαρίων.
Σε σχόλιο δημοσιογράφου για τη στάση της Ρωσίας, η οποία αφού «πίεσε» την Ουκρανία με την επιβολή υψηλών τιμών για το φυσικό άεριο, τώρα τις μειώνει, ο πρόεδρος απάντησε ότι η κυβέρνηση Τιμόσενκο υπέγραψε με τη Ρωσία το συμβόλαιο για το φυσικό αέριο, «άρα, κανείς δεν πίεζε την Ουκρανία».
Πηγή: news.in.gr |
| Посилання: | http://www.philenews.com/el-gr/eidiseis-kosmos/47/176948/boithisame-ta-adelfia-mas-tous-oukranous-leei-o-poutin |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 19.12.2013 11:10:10 |
| Автор: | p.charalambous@phileleftheros.com |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Κόσμος |
| Додано: | 19.12.2013 10:07:29 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |