СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Freitag
Мова:7 (German / Deutsch)
Заголовок:

Frankreich | G7+1 statt G8

Резюме:An Führungsmächten mit Geltungswillen besteht in der Welt kein Mangel. Bleiben der Welt dadurch Weltmächte erspart?
G7+1 statt G8

Lässt sich in einer absolut überzeugenden Weise vorführen, dass Russland auf Gipfeltreffen der Groß- und Mittelmächte weiter entbehrt werden sollte? Aber sicher. Man lädt zum Vorgipfel mit Wladimir Putin und beweist durch die aufgerufenen Themen – von Syrien über die Ukraine und den Iran bis zum zerpflückten Welthandel –, wie sehr Russland gebraucht wird. G7+1 statt G8, für Moskau eine Sonderrolle statt eines Gipfelstatus. Dazu die Gelegenheit für Gastgeber Emmanuel Macron, sich in seiner stattlichen Residenz Fort de Brégançon auf einer Mittelmeerinsel in Szene zu setzen, bevor zum Wochenende am G7-Gipfelort Biarritz die Trumps und Johnsons die Szenerie beherrschen.

Der Wunsch in Paris, privilegierende, eigenständige, nicht immer bündniskonforme Beziehungen mit Moskau zu unterhalten, wie das einst Charles de Gaulle zum außenpolitischen Mantra erhob, hat Präsident Macron noch nicht ereilt, geschweige denn überwältigt. Zu unwiderstehlich der Ehrgeiz, sich als werteaffiner Anwalt, wenn nicht Klassensprecher Europas zu empfehlen, ohne dafür vom Europäischen Rat mandatiert zu sein. Die von Macron favorisierte EU der Regierungen fände demnach nicht nur bei der Entscheidung über die nächste EU-Kommissionsspitze statt, ebenso im Umgang mit Russland. Was für den Ukraine-Konflikt von Vorteil sein kann. Seit jeher ist Frankreich hier weniger voreingenommen als Deutschland, für dessen Selbstverständnis der russlandfeindliche Affekt übermächtig scheint. Es ist anzunehmen: Sollte sich mit dem neuen Staatschef Wolodymyr Selenskyj das Verhältnis zwischen Kiew und Moskau entkrampfen, wäre Macron als Mediator annehmbarer als Angela Merkel mit ihrer so lange ungebrochenen Protektion für den abgewählten Petro Poroschenko.

Wie Macrons Frankreich demonstriert, besteht mittlerweile an Geltungs- und Führungsmächten des mittleren Kalibers, die wissen, was sie bewirken wollen, kein Mangel. Bleiben der Welt dadurch Weltmächte erspart? Solange die USA sich selbst genügen, wäre das eine allzu verführerische Aussicht und für das oft als fossil beklagte G7-Gipfelformat ein Anstoß, mehr Multilateralität zu wagen. Könnte damit der Hang zur Belanglosigkeit obsolet sein, sollte nicht nur – dann muss Russland wieder zugegen sein.

Lesen Sie mehr in der aktuellen Ausgabe des Freitag.

Посилання:https://www.freitag.de/autoren/lutz-herden/g7-1-statt-g8
google translate:  переклад
Дата публікації:22.08.2019 7:00:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:22.08.2019 8:08:32




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014