СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       



Словацькі ЗМІ: Бандера "розділяє" українців

03.01.2014 8:21:00
Автор: valeriy.drotenko 

Під таким заголовком (але без лапок) опублікувала статтю словацька "Правда" за авторством Бориса Латти

 Попри те, що на рахунок першосічневої смолоскипної ходи навіть серед моїх чисельних (але ще обраховуваних) знайомих розгорілися дебати - щодо її доцільності по відношенню до вплутування туди Майдану, я не буду злорадствувати з недалекоглядності ВО "Свобода", котра в черговий раз ніби-то "підсунула свиню" Україні, і заодно - собі.

Мене більше турбує, що словаки не погребували цим приводом, щоб очорнюючи імідж українського націоналістичного руху кінця 1930-х - початку 1950-х років відволікти увагу від своєї власної ганебної про-фашистської минувшини. Адже, як відомо, словаки обіняли незалежність від Праги в обмін на статус німецького протекторату і глибокий колабораціонізм з гітлерівцями. Поруч із Росією, вони є тими небагатьма державами, котрим вигідний міф про "есесівців з тризубом на шевронах" та ніби-то "про-гітлерівськість" українського опору часів Другої Світової війни. Як кажуть, ніщо не робить нас такими чесними, як чужий злочин.

Вочевидь, словаки хочуть, щоб, коли в Україні з'явиться потужний голос та вплив на світовий медіа-простір,  було згадано про їхній колабораціонізм у всій його красі. 

До речі, попередня така словацька публікація стосувалася участі бойових загонів ОУН у придушенні т.зв. "Словацького повстання" - акції, котру (нічого тут не скажеш) далекоглядне тодішнє словацьке керівництво розпочало, щоб постати в очах Совєтів (котрі ось-ось неминуче мали б їх окупувати) як "соціалістична робітничо-селянська нація". Трюк вдався - з подачі та наполягання Сталіна, питання про словацький колабораціонізм всерйоз після того не піднімалося.

Нам слід також визначитися з тим, чиїм союзником наразі є як офіційна Братіслава, так і окремі суб'єкти словацького медійного простору: з одного боку, Гашпарович - мало не єдиний, до кого "лине" Янукович, з іншого - політика Братіслави щодо української меншини (корінної, між іншим) у Словаччині явно спрямована на її словакізацію, причому ведеться це з 1960-х років, за мовчазної згоди та заохочення Кремля, причому, як свідчить інтерв'ю з відомим україно-словакознавцем Юрієм Бачою, з набуттям Україною незалежності в 1991р. цей процес, здається, ще більше підсилився.

 

asdfads


Оригінал: Bandera rozdeľuje Ukrajincov
Рубрика(и): Смолоскипна хода 01.01 , Бандера , Євромайдан

Українське громадянське суспільство в очах Заходу: відчутне, але невидиме
Як відомо Євро-Майданівській спільноті, громадські організаці... 21.12.2013 0:10:24
Побиття Чорновіл: Захарченкові не позаздриш...
Саме таке спадає на думку після "розгрібання" сьогоднішніх пу... 25.12.2013 21:03:20
Чи розстрілювала «Альфа» Майдан насправді?
Зустрівши на «Правді» коротку згадку про опублікований на аме... 01.04.2014 12:07:15
Туніс: зміни без змін
Перекладач статті, котру пропоновано Вашій увазі нижче, уже б... 01.04.2014 14:14:56
Central Europe Review (Czech Republic, English) Час отрутників
Під таким заголовком вийшла на авторитетному ресурсі Transiti... 23.05.2017 16:17:58
The Huffington Post (United States, English) Американський блогер "радить" українцям відмовитися від козацької спадщини
Американський блогер "широкого профілю" з російським прізвище... 25.11.2014 21:15:41
Basler Zeitung (Switzerland, German) Бубку "трясе" під час взяття чергової висоти
Низка швейцарських газет описують коротку історію спортивного... 07.03.2014 7:14:00
Stern (Germany, German) США вводять санкції проти Росії
Як оголосив Президент Барак Обама, санкції торкнуться "тих, х... 06.03.2014 15:36:45
Rhein Main Presse (Germany, German) ЄС заморожує рахунки Януковича
ЄС блокує рахунки Януковича та ще 17 пов'язаних осіб. Відпові... 06.03.2014 7:15:00
Neue Ruhr Zeitung (Germany, German) Росія продовжує розгортатися - Захід погрожує санкціями
У розпал Кримської кризи два російських військових корабля - ... 04.03.2014 8:13:18



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014