СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

Borrell justifica la autonomía de la UE: «Viví en dictadura 40 años por el Vaticano y EE.UU.»

Резюме:En el panel sobre el futuro de Europa, en el que se buscaban alternativas para sacar a la UE de la parálisis en política exterior y la irrelevancia diplomática, quedó ayer patente que las diferentes sensibilidades de los países miembros bloquean iniciativas debido a que son necesarias decisiones por unanimidad. Esto, sumado al creciente enfrentamiento entre EE.UU., China y Rusia, amenaza con convertir a la UE en un agente intrascendente. El ministro de Exteriores polaco, Jacek Czaputowicz, se extendió largamente sobre la negativa de su país en contra de meter en el mismo saco, como «desafíos» para la UE, las políticas exteriores de Estados Unidos, Rusia y China, recordando que en la frontera oriental de la UE y de la OTAN, que es la suya con Bielorrusia y Ucrania, el papel de protección del ejército estadounidense es «impagable», diferenciando así entre potencias amigas y potencias enemigas y defendiendo la continuidad de la vinculación de la política exterior de la UE a la estadounidense. Fue en este punto en el que Borrell quiso servirse de ese ejemplo para ilustrar cuán complicado es el día a día de la diplomacia europea. «Usted», le respondió al ministro polaco, vive en libertad gracias al Vaticano y a los EE.UU.». «Yo en cambio», aludió a modo de comparación, «viví en España bajo la dictadura durante cuarenta años precisamente a causa del Vaticano y de los EE.UU.. Así que no puedo decir que veo a los EE.UU. de la misma manera que usted». No faltaron llamadas al realismo en este panel, en el que mayoritariamente triunfó la tesis de Macron, que diagnostica un creciente debilitamiento de Occidente y advierte contra la «idea errónea de que los valores occidentales se establecerían internacionalmente por si solos». La mayoría de los ponentes estuvo a favor de que Europa deberá tratar de trabajar junto con los EE.UU. siempre que sea posible.tervención en un panel.
Посилання:https://www.abc.es/internacional/abci-borrell-justifica-autonomia-vivi-dictadura-40-anos-vaticano-y-eeuu-202002170223_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:17.02.2020 3:23:38
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Internacional
Додано:17.02.2020 4:02:26




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014