СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

El asesino de la tendera china: un menor muy agresivo que no llegó a robarle nada

Резюме:La Policía Nacional ha detenido a un menor de nacionalidad ucrania, de 15 años, como presunto autor del apuñalamiento de la tendera china de 46 que fue asaltada la madrugada de este martes en una calle de Parla, cerca del comercio que regentaba. Le asestó una cuchillada en el corazón. El arresto se produjo a las 19.30 horas del miércoles, en la localidad, tras una vigilancia de los agentes a su domicilio, en el mismo municipio. Lo apresaron cuando salía de él. El presunto homicida fue trasladado por el Grupo VI de Homicidios al Grume, y se negó a declarar ante la fiscal de Menores. Se trata de un adolescente muy corpulento y agresivo, al que se le atribuyen otros robos con violencia perpetrados con anterioridad. En el piso donde vivía con sus padres fue hallado el cuchillo, con posibles restos de sangre, en la cocina. Se está analizando. Los investigadores consideran que se trata de un robo. Asaltó a la mujer a las 00.30, cuando regresaba a su casa con la recaudación de la jornada. Sin embargo, cuando fue hallada muerta, como adelantó ABC, llevaba dinero encima, concretamente en un bolsillo del pantalón, y su bolso estaba muy cerca. Se cree que forcejearon y finalmente la mató sin llevarse nada. Los hechos ocurrieron en la confluencia de las calles de la Reina Victoria y Gobernador de la localidad, muy cerca del bazar que regentaba la víctima, Yia Ye. El peligroso menor había estado merodeando por el bazar, esperando el momento propicio para agredirla. Así lo corroboraron los testigos que le vieron antes y durante el suceso, y que le identificaron. El presunto criminal conocía los movimientos de la tendera, su horario y cuándo se marchaba la persona que la ayudaba, puesto que había realizado tareas de vigilancia previa. Un vecino dio la voz de alerta a la Policía y a Emergencias. Cuando llegaron los agentes, la encontraron malherida y ensangrentada. El Summa-112 la trasladó hasta el Hospital Infanta Cristina con el fin de que pudiera salvarse. Tenía un hilo de vida, pero nada se pudo hacer: falleció poco después. La infortunada llevaba unos siete meses regentando ese establecimiento y tenía dos hijos. Según fuentes del caso, Yia ya había sufrido dos robos en su comercio anteriormente, uno con arma de fuego. Su hijo también había sido víctima de asaltos, entre ellos, uno por el método del «mataleón», consistente en abordar por la espalda a las víctimas y estrangularlas hasta que pierden el conocimiento. También le habían dado un golpe en la cabeza. El adolescente acabará en un centro de internamiento para menores delincuentes en régimen cerrado.
Посилання:https://www.abc.es/espana/madrid/abci-asesino-tendera-china-menor-agresivo-no-llego-robarle-nada-202001170046_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:17.01.2020 1:46:42
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):España;Madrid
Додано:17.01.2020 2:03:32




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014